他向她瞄
眼，惊奇地发现她已经全然没副总裁
风度，看上去，她对工作间和当建筑工更感到轻松惬意。
“至于文件和法律方面，”他说道，“也许会有困难，
们得申请许可——”
她猛地转过脸面对着他，面孔上余兴依然未消，但那并不是高兴，她也并没有笑，那副古怪和原始神情让他见之下，再也不想看到第二眼。
“听着，吉姆，”她开始说道，他从未听到过人声音中能有这样语调，“有件事你可以做到，你最好还是去做：让你那帮华盛顿家伙闭嘴，务必把所有许可证、授权书、章程和他们那些法律要求废纸统统给，别让他们碍事。如果他们想试试话……吉姆，人家都说咱们祖先内特·塔格特杀死过个政客，因为他拒绝签发份根本用不着他去要许可。不知道内特·
“可……”他下子降低声音，几乎是迷信地说，“达格妮，你知道，这是……这是要倒霉……它代表意思是……”他顿在那里。
“它代表什
意思？”
“不知道……但人们说起来时候，总是带着……”
“恐惧？绝望？毫无用处？”
“对……对，就是这个意思。”
“天啊，不行！”
“行。”
“可这……·这只是句随便口头语！”
“是。”
“你不能拿这严肃工程开玩笑！……你不能这粗俗……这有失体统！”
们要注意影响。”
“哦，当然！如果愿意话，你在街上可以不认识，你可以说以前从没见过，会说从来没听说过塔格特公司。”
他没说话，盯着地板在想些什。
她转过身，向窗外望去。天空是片冬季苍白灰色。在远处哈德孙河岸上，是那条她在过去看着弗兰西斯科汽车驶来小路——她看到河边山崖，他们曾爬上去眺望着纽约高楼——在树林那边就是通向洛克戴尔小径。大地已经被白雪覆盖，此刻留下来像是她记忆中乡村残骸——光秃秃躯干单薄地从雪地伸向天空，灰白颜色像是张照片，本来希望着它能留住记忆，但它却已经无力地褪色，再也唤不回任何东西。
“你准备叫它什？”
“就是要把这些甩到他们脸上去！”
她眼中闪亮怒火和肆意享受样子让他明白，自己还是什都不要说。
“按照约翰·高尔特名字，准备好切文件和手续。”
他叹口气，“好吧，反正这是你铁路。”
“它当然是！”
“难道不行吗？”
“可是，你究竟为什呢？”
“因为，就像你现在惊成这个样子，它可以把他们全都震惊。”
“从没见你开过这大玩笑。”
“这次就是。”
她惊，转回头来，“什？”
“你准备给你公司起什名字？”
“哦……达格妮·塔格特铁路吧，也许。”
“不过……这样好吗？可能会有误会，塔格特可能容易被当做——”
“那，你想让起什名字？”她不由得恼，厉声说道，“叫无名小姐？叫X夫人？还是叫约翰·高尔特？”她下子停住，脸上忽然露出冰冷、灿烂、危险笑容。“就起这个名字：约翰·高尔特铁路。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
