”当她最后
次站在她
房间里，婚纱花边像水晶泡沫般从她头发直垂到斑痕累累木地板上，那位脸苦相姐姐对她说道，“你觉得人是由于自身罪孽才会在生活中受苦——总来说是这样，但是，会有人用从你身上发现善良来想方设法地伤害你——他们知道那是善良，想要得到它，并且因此去惩罚你。不要因为你看到
这些而自,bao自弃。”
“
想不是害怕，”她说，她目不转睛地盯着前方，目光里真挚融汇在笑容光彩之中，“没有权利去害怕什
，是太幸福。你看，直认为人们所说生活只是受罪是毫无道理，不会跪倒在它面前并且放弃。觉得事情可以变得美好和奇妙。从没指望过它能在身上发生——这多、这快。但会尽力不去辜负它。”
“钱是切罪恶之源，”詹姆斯·塔格特说道，“钱买不来幸福，爱会战胜切阻碍和社会等级距离。伙计们，这也许是俗套说法，但就是这样感觉。”
在婚礼结束时，他站在韦恩·福克兰酒店宴会厅灯光下，身边是圈围上来记者。他听到来宾们喧闹声不时如潮水般从圈子外面传来。雪莉站在他身旁，戴白手套手拉着他黑色衣袖，她依然竭力地回想着在婚礼上听到那些话，感到无法相信。
“你感想如何，塔格特夫人？”
她听到从环绕着记者群里提出这个问题，像是猛然间恢复知觉般：两个字眼让这切变得真实。她笑，窒息般地低声说道：“……非常幸福……”
大厅另端，在身礼服下显得过于胖硕沃伦·伯伊勒和显得过于干瘦伯川·斯库德正在来宾人群中忙着访问，他们想法是样，尽管他们谁也不会承认。沃伦·伯伊勒隐约地告诉自己，他是在寻找着朋友面孔，而伯川·斯库德则在提醒着自己，他是在为篇文章搜集资料。尽管他们互不相识，却都在脑子里把他们看到面孔画成图表，将人们分成两类：如果说出来话，那就是“支持”和“害怕”。有些人到场表明对詹姆斯·塔格特种特别保护，有些则等于是在承认希望能化开他敌意——有些人代表着只伸下来拉他上去手，有些则代表个让他去爬拱起后背。这天所有人都心照不宣是，除代表非此即彼动机以外，他们所收到和接受邀请，并非单单来自个出名公众人物。属于第类人大部分很年轻，来自华盛顿。第二类人则年长些，是生意人。
沃伦·伯伊勒和伯川·斯库德这样人是把言辞作为公共工具来使用，避免它们在别人私密内心当中出现。言辞是种承诺，里面承载着他们不愿去面对含意。他们不需要把语言加到这份图表中去；分类是通过具体动作来完成：他们眉毛恭敬地动动，就等于冲着第类说出句带有情绪“原来如此！”——他们嘴唇嘲讽地动动，就等于对第二类说带有情绪“噢，哇！”。有张面孔使得他们顺畅计算进程遭到片刻破坏：他们看见汉克·里尔登那冷冷蓝眼睛和金色头发，他们做着第二类登记时，较劲肌肉等于是在说，“噢，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
