“不会考虑任何非正式离婚,比如分居。你还可以继续你那只属于地铁和地下室爱情田园生活,但在全世界面前,希望你记住,是亨利·里尔登夫人。你说自己热爱公正,总是说得那言过其实——现在让看看你被罚去过原本就属于你伪君子生活样子。希望你能继续住在家里,这个家现在是你,但将来就是。”
“如果你想要话。”
她懒洋洋地向后松弛地靠,两腿张开,两只胳膊搭在椅子扶手上,完全平行——就像法官样,放任自己邋遢。
“离婚?”她冷笑声,说道,“你觉得你能这简单就脱身吗?你觉得从你百万家财中扔点赡养费出来就完事?你太习惯于只是简单地用钱把你想要东西买到手,无法理解那些不是商业化、没什可商量、无法用任何交易来解决事情。你没有办法相信还会存在对钱毫不关心人。你没法想象那意味着什。哼,想你会慢慢懂得。噢,对,从现在开始,你当然会答应任何条件。想让你在你觉得那骄傲办公室里坐着,待在你宝贝工厂里面,做个天工作十八小时英雄,做个让全国不停转工业巨人,做个天才,高居在普通群不住地哀叫、撒谎和欺骗人类之上。然后想让你回到家里来面对个人,只有她知道你是谁,知道你讲话、你信用、你正直、你自以为是自尊究竟有多少价值。想让你在你自己家里,面对这样个鄙视你,并且有权利鄙视你人。无论什时候你又建另座高炉,或是又炼出打破纪录炉钢,或是听到掌声和崇拜,无论什时候你为你自己感到骄傲,感到清白,陶醉于自己伟大,想让你看着。无论你什时候听到某桩可耻行为,或者因人类堕落而愤怒,因某人恶行而感到轻蔑,或者成为z.府又次敲诈下受害者,想让你看着——让你看看,并且知道你其实也样,并不比任何人高,你没有资格对任何事进行谴责。想让你看着,明白那个想去盖通天塔,或是插上蜡翅膀去追太阳人,或者是你——个想让自己完美人,都会有什样下场!”
他仿佛不是在用自己大脑思考,
上在小酒吧里,与出差推销员和舞厅小姐们待在起!”
“你想和离婚吗?”
“噢,这你太满意!这笔买卖真是划算啊!难道不知道从们结婚第个月起,你就想离婚吗?”
“你要是这想话,为什和待在起?”
她厉色回答:“这个问题你已经没有权利再问。”
“不错。”他说道,心想,能想出来也只有她爱着他这条理由,才能解释她回答。
“不,不打算和你离婚。你觉得会让你和那个浪女罗曼史把家庭、名声、社会地位给剥夺掉吗?就算是建立在你不忠诚虚假基础上,也要尽可能保全生活中这些东西。你听清楚:不管你愿意不愿意,永远不会和你离婚,你是结婚,就直要这样下去。”
“如果你希望如此,那会。”
“还有,不会考虑——对,你干吗不坐下?”
他站着没有动,“要说什就请说吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。