又
阵沉默后，詹姆斯·塔格特突然开
口，“
不管，这无所谓，他必须要把局势稳住，切都要保持现状，和现在样。谁都无权改动任何事，不过——”他猛地转向韦斯利·莫奇，“韦斯利，根据第四点，们必须关闭所有
研究部门、实验室、科技基金，以及类似机构，他们都是非法。”
“对，是这样，”莫奇说，“这倒是还没想到，得把这些内容加上。”他找出支铅笔，在那页纸空白处飞快地写几笔。
“这样可以避免带有浪费性质竞争，”詹姆斯·塔格特说，“们就不必为些还不知道东西而彼此争斗，用不着担心新发明会给市场造成恐慌，用不着只是为赶上野心太大竞争对手而把钱扔到没用实验里去。”
不再存在话——觉得博士说得对，因为如果这个游戏根本就没有规矩，纯粹是互相掠夺话，肯定就没有准则——那
就是把你们全算上，支持者也比你们要多，雇员总是比雇主多，这你们可别忘！”
“这个态度可太荒唐，”塔格特傲慢地说，“不管怎说，这项措施都不是为工人或雇主私利，而是为大众普遍利益。”
“好吧，”基南笑道，“那咱们就按你话来说。谁是大众？如果你说是素质——那你不是，吉姆，沃利·伯伊勒也不是(1)。如果你说是数量——那绝对就是，因为有就是数量。”他收敛笑容，突然带着副厌烦痛苦表情补充道，“只不过，不会说什是为大众利益在工作，因为知道不是。知道是在压榨那些穷光蛋，说穿就是这回事。他们心里也明白。但他们知道，假如想坐稳话，就必须经常让他们尝到些甜头，但和你们这些人，他们可是连半点机会都得不到。所以，假如他们非得被鞭子赶着话，他们宁愿是来举着它，而不是你们——你们这些只会淌着口水、骗取同情、唯唯诺诺地说什大众利益混账东西！你们是觉得外面有群傻子可以让你们这些从大学出来精英们随意糊弄？是在敲诈钱财——但知道这点，人也都知道，而且他们清楚早晚有天会还清这笔债。并不是说心地有多善良，分钱都不会少拿，但至少他们还能有指望。不错，这让时常觉得恶心，现在就对此很厌恶，但把现实弄成这个样子并不是——是你们——所以就按照你们设计好规则来玩这场游戏，而且会奉陪到底——反正咱们谁也玩不多久！”
他站起来。没有人搭腔，他目光从每人脸上逐个扫视过去，停在韦斯利·莫奇身上。
“理事会给不给？韦斯利？”他轻松地问。
“圈定具体人选只不过是技术问题，”莫奇愉快地说，“咱们能不能随后再谈，只是你和？”
屋子里人都明白，这实际等于是答应。
“好吧，伙计。”基南说。他走回窗前，坐在窗台上，点根烟。
剩下人不约而同地都看着费雷斯博士，似乎是想得到些指点。
“不要受这番祷告影响，”费雷斯博士流利地说，“基南先生是个很不错演说家，但对现实状况点考虑都没有，他无法辩证地去看问题。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
