“把它关掉！”汤普森先生向收音机挥舞着手，喊道，“把那该死
东西关掉！”
有人遵命而去，但突如其来沉寂却更令人难受。
“那
？”汤普森先生不情愿地抬眼瞧
瞧弗雷德·基南，终于开口道，“你认为
们应该怎办？”
“你问？”基南冷笑
声，“又不是管事。”
汤普森先生拳砸向膝盖。“倒是说话呀——”他命令着，但看到基南背过身去，便跟着说，“你们！
“你们可以信任科学家，”西蒙·普利切特博士说。人们全都挤上前来，突然开始争着讲话，似乎是发现个稳妥话题。“科学家知道还有比理智更值得相信东西，他不是科学家这个圈子里人。”
“他和谁都不沾边，”韦斯利·莫奇恍然大悟般地又有信心，“要说沾边，也就是和大企业。”
“不！”莫文先生害怕地叫道，“不！不能怪们！别这讲！不允许你这说！”
“说什？”
“就是……就是……什人都是和商人伙！”
都没发生样！”
齐克·莫里森手下六七名负责鼓舞士气随从朝着电话机蜂拥而去。
“封住评论员嘴，不许他们胡说八道！通知全国所有电台！让老百姓搞不清楚是怎回事，不能让他们觉察出们很紧张！不能让他们把这当回事！”
“不！”尤金·洛森急忙喊道，“不，不，不！们不能让人们认为们同意这个讲话！这太可怕，太可怕！”洛森并没有哭，不过他声音里带着股气急败坏、丢尽脸面哭腔。
“谁说同意？”汤普森先生喝问。
“别再为那番话瞎争，”弗洛伊德·费雷斯博士说，“这太高深，远远超出般人水平。它起不到任何作用，因为人们根本理解不。”
“是啊，”莫奇满是希望地说，“没错。”
“首先，”费雷斯博士鼓励地说道，“人们不会思考，其次，他们也不想去思考。”
“第三，”弗雷德·基南接着说，“他们不想饿肚子，对此，你们打算怎办？”
他像是提出个大家刚才都想要躲开问题。没有人应声，但人们脑袋都向肩膀里埋得更深，彼此也挤得更紧，像是不堪空荡荡大厅带来心灵上重负，蜷缩成小小团。军队进行曲犹如狞笑骷髅，如既往欢快节奏回荡在寂静之中。
“这太可怕！太恶毒！这太自私、太没有人性、太残忍！这是最歹毒发言！它……它会让人提出幸福生活要求来！”
“这只是次讲话罢。”汤普森先生口气并不坚定。
“觉得，”齐克·莫里森用着试探口气想来帮忙，“精神高尚人，你们明白意思吧，就是……就是……嗯，有神秘想法人”——他顿顿，似乎在等着挨上记耳光，但却没有人动，于是他肯定地重复道，“对，那些有神秘想法人，不会同意这番话，再怎说，道理也决定不切。”
“工人对此不会同意，”丁其·霍洛威话更让人宽心些，“他听上去不像是和工人伙。”
“全国妇女不会同意，”查莫斯太太叫道，“相信，大家都知道女人从来不相信什头脑，女人有更细腻感觉。你们对妇女可以信任。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
