丽她是否注意到
。她说注意到，还说由此她对
有所解。此后片刻，们俩人都
言不发。但还是想要她跟在起，对她说们可以到塞莱斯特那儿去吃晚饭，她说想去，但她有事。于是，在住处
附近，对她道再见。她瞧着说：“你就不想知道有什
事吗？”倒很想知道，但没想去问她，对此，她显出要责怪样子。见有点尴尬，她又笑起来，把身子往面前靠，给个吻。
在塞莱斯特饭馆吃晚饭。在已经吃起来之后，走进来个怪怪小个子女人，她问可不可以坐在桌旁。当然可以。她动作急促而不连贯，两眼炯炯有光，小小面孔像圆圆苹果。她脱下夹克衫，坐下来，匆匆地看看菜谱。她招呼塞莱斯特过来，立刻点她要菜，语气干脆而又急促。在等主菜前小吃时，她打开手提包，取出小块纸片与枝铅笔，提前结算出费用，然后从钱包里掏出这笔钱，再加上小费，分文不差，全数放在面前。这时，主菜前小吃端上来，她狼吞虎咽，很快就扫而光。在等下道菜时，她又从提包里取出枝蓝铅笔与份本周广播节目杂志，她仔仔细细把几乎所有节目都做记号。因为那本杂志有十几页，所以她整个用餐时间都在做这件事。已经吃完，她还在专心致志地圈圈点点。不会儿，她吃完起身，以刚才那样机械而麻利动作，穿上夹克衫就走。无事可做，也出饭店，并跟她阵子，她在人行道边缘上走，步子特别快速而稳健，她径直往前，头也不回。终于，她走出视线，自己也就往回走。当时，觉得她定是个怪人，但这个念头过，很快就把她忘。
在房门口，遇见沙拉玛诺老头儿。请他进去，他告诉，他狗确丢，因为它不在招领处。那里管理人员对他说，那狗或许是被车轧死。他问到警察局去是否可以打听得清楚。人家告诉他说，这类鸡毛蒜皮事是不会有记录，因为每天司空见惯。安慰沙拉玛诺老头儿说，他满可以另外再养条狗，可是，他提请注意，他已经习惯跟这条狗在起，他这话倒也言之有理。
蹲在床上，沙拉玛诺坐在桌子前把椅子上。他面对着，双手搁在膝盖上。他戴着他那顶旧毡帽，发黄小胡子下，嘴巴在咕哝咕哝，语不成句。有点儿嫌他烦，不过，此时无事可做，又没有睡意，所以没话找话，就问起他狗来。他告诉，自从老婆死后，他就养那条狗。他结婚相当晚。年轻时，他直想要弄戏剧，所以在军队里时候，他是歌舞团演员。但最后，他却进铁路部门。对此，他不后悔，因为现在他享有小笔退休金。他和老婆在起并不幸福，但总来说，他俩过习惯。老婆死，他倒特感孤独。于是，他便向同事要条狗，那时，它还很小，他得用奶瓶给它喂食，因为狗比人寿命短，所以他们就同都老。“它脾气很坏，”沙拉玛诺老头儿说，“经常跟它吵架。不过，它终归还是条好狗。”说它是条良种狗，沙拉玛诺听显得很高兴，“您还没有在它生病之前见过它呢，它那身
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
