“为
你那三块钱，差不多有
百人要流落在路上。
们有什
地方好去呢？”
“这倒提醒，”驾驶员说，“你最好是马上搬出去。吃完饭，就要穿过你门前
院子。”
“早上你把水井填掉。”
“知道。得照直线开才行。吃完饭，就得穿过你门前院子。得照直线开。，你认得老爹乔·戴维斯，所以才对你老实说。接到命令，每到有人家不搬出地方——如果闯祸，你知道吧，就是开得太近，
们紧紧地聚拢来，这些衣衫褴褛小孩面望着，面吃着煎过面包。他们很馋地看着三明治被揭开包皮纸，他们那因嘴馋而变得特别灵敏鼻子嗅到泡菜、乳酪和“斯帕姆”气味。他们没有对驾驶员讲话，只望着他手把食物送到嘴里去。他们没有看他咀嚼；他们眼睛紧盯着那只拿三明治手。过会儿，那不能离开这地方佃户走出来，蹲在拖拉机旁边阴影里。
“嗨，你原来是乔·戴维斯儿子呀！”
“不错，”驾驶员说。
“那你为什干这种活计来跟自己人作对呢？”
“三块钱天。东奔西跑地找饭吃——总是找不到，实在找烦。有老婆孩子。们非吃饭不可。三块钱天，每天都能拿到手。”
“这倒是对，”佃户说，“可是为你天拿三块钱，就有二十户人家什也吃不到。为你天拿三块钱，差不多就有百人只得出去流落在路上。是不是这回事？”
驾驶员说道：“不能往这上面想。得顾自己孩子，三块钱天，每天都能拿到手。时代变，先生，你还不知道吗？你要是没有两千、五千、万英亩地和台拖拉机，就不能靠种地过活。种庄稼地再也不会给们这样人受用。你不能造汽车，不是电话公司，光只乱嚷阵是不行。哎，现在种庄稼也是这样。你简直无可奈何。你干脆想办法到什地方去赚三块钱天吧。这是唯办法。”
佃户思量着。“这事情想起来也真是奇怪。个人如果有份小产业，这份产业就是他，跟他分不开，就像是他自己样。如果他有田产，能在田地上走，能给田地作些安排，收成不好时候他发愁，雨下到地上时候他就快活，那这块田地就和他分不开，他就会因为有这份产业，多少是神气些。即使他并不顺当，他有份田产，也总是很神气。这是实话。”
那佃户又思量着。“可是如果让个人得份田产，他自己看不见，又没时间去亲自照料，也不能在上面走走——那，产业就是人主宰。他不能照他心意行事，也不能随意转念头。产业成人主宰，而且比他更强大。他自己却很渺小，并不神气。只有他产业才算神气——他成他产业仆人。这也是实话。”
驾驶员使劲嚼着那块有商标馅饼，把硬皮抛掉。“时代变，你还不知道吗？你转那种念头是养不活儿女。快去挣三块钱天，养活儿女吧。你别管旁人儿女，只顾自己儿女就是。你讲那套道理，就算出名，也挣不到三块钱天。如果你除三块钱天而外，还转着别念头，大老板们就不会给你三块钱天。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
