第十二章（4 / 4）

不起信心？

有件事情，你简直不会相信，但事情却是真，而且怪有趣，也很美妙。有个十二口人家庭被迫离开本乡。他们没有汽车。他们用些破烂东西拼凑成个拖车，把他们行李装上。他们把这个拖车拉到六十六号公路路边等候着。不多时就有辆轿车把他们带走。他们有五个人坐在轿车里，七个人和只狗坐在拖车上。他们很快就到加利福尼亚。拖他们那位好心人还供给他们吃。这是真事。但是谁能有这种勇气，谁能对人类有这大信心呢？使人有这种信心事例太少。

人们被恐怖追赶着向前奔逃——他们遭遇着稀奇事情，有非常悲惨，有却非常美妙，使人对人信心恢复起来，永久也不会绝望。

***

(1)加利福尼亚州中南部城市。

(2)原文Servicestation是“加油站”或“修理处”意思。这里译做“服务站”，是因为要讽刺“服务”二字。