“你将来也准备和你父亲样,做外贸工作吗?”他不知为什,竟想进步知道这个学生志趣。
“不,爸爸把大半生精力都花在研究文物古董上,对那些东西并不懂,有自己事业,”新月说,当她说到“事业”这个词儿时,又觉得有些惶恐,在老师面前谈“事业”似乎口气太大点儿,脸不觉微微红,试探地说,“老师,喜欢文学,将来打算做这方面翻译工作……”
啊,楚雁潮心中又是动,这正是他在学生时代选定志向,可惜,毕业之后还没有来得及有所建树,却走上基础英语讲台!新月话,使他不能不激动:“很好,你所选择,在看来是项最有意义事业!把外国文学介绍给中国,把中国文学推向世界,们在这方面做工作太少、太少,许多名著都还没有译本!”他不由得发出声叹息。
新月隐隐感到楚老师有颗强烈事业心,和她有着共同追求,忍不住问:“老师,您毕业之后为什没有……”
你基础也比较好,不必过分紧张。在开学第天,就听你口语练习嘛!”
说到这里,本来很严肃话题,却把他自己逗笑。
穆斯林葬礼
第六章月明(5)
提起那件事儿,新月脸就红。她不好意思地看看楚雁潮,发现老师脸上浮现着善意笑容,并没有嘲弄她意思,也就不觉得难为情。
“你口语完全是在中学里学吗?”楚雁潮又问,他总是觉得新月与班上其他同学有种不同东西,她英语口语很像那些以英语为母语孩子。
“不全是,”新月说,“小时候就跟爸爸学过些。”
“你父亲在国外吗?”
“不,他是做外贸工作,在特种工艺品进出口公司,工作当中,常用英语……”
“噢!”楚雁潮终于找到答案,是父亲影响、家庭环境,从小培养她流畅自如会话能力、不带斧凿痕迹语音和后感,这是造就外语人才很难得条件!楚雁潮心中动,他不由自主地想到自己父亲。他本来也曾经有并巳应该有这样个父亲,可惜,却只能从母亲千遍万遍感叹中认识他:“依格阿爸,文章写得交关好,英语讲得交关好!”……曾经有、应该有却没有属于他,当别人并非有意地流露出充分享受父爱幸福感时,在他心中唤起是种隐隐惆怅并且伴随着羡慕。韩新月确太幸福,天时、地利、人和都集中在她身上,包括秀美外貌和优雅文静气质,她简直是为外语事业而生!年轻英语教员不禁产生爱才之心其实,早在两个月之前他第次见到新月时候,她就已经引起他注意:这个姑娘性情是那腼腆,没有说话之前脸就先红;但又是那大胆,刚刚入学就敢于用英语交谈,而且讲得那流利!这似乎矛盾二者却统在个人身上,给他留下深刻印象,当时,他心头就悄然掠过某种东西,只不过还不可捉摸、未能正视罢。两个月过去,韩新月形象日渐清晰地呈现在他面前,得天独厚素质,自强不息毅力,将会使这个姑娘前途无量,这几乎是可以肯定,作为她班主任,他感到激动与欣慰。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。