004（4 / 4）

人说话按自己知道声音听下来。在豆豆幼年时代认识小男孩里，有就把“试泡”说成“飞勺泡”，有个小女孩则把“护士”说成“富西”。由于这个原因，豆豆听别人按日语发音喊自己“小彻子”时，就硬是听成日语发音“小豆豆”。有时甚至把“小”字也当成自己名字。这期间只有爸爸不知从什时候开始管她叫起“豆豆助”。尽管不知这其中奥妙，但爸爸自己确实是这样叫，比如说，爸爸有时就喊：“豆豆助，在捉虫，你来助下好吗？”

结果，上小学以后，除爸爸和小狗洛克以外，别人都管自己叫“豆豆”。豆豆虽然也用日文片假名把“彻子”这名字写在笔记本上，但实际上她还是认为自己名字叫“豆豆”。