“起码要这样吧。”
到底是哪种胜败情况更好,到底对谁来说更好,都无法判断。
“唉,要是真出现这两种情况中种,就原谅她吧。”丈夫说道。
“们不应该希望别人陷入不幸。”责备他。
其实这件事中最令人吃惊是,其中种情况确实会变成现实,但那时们无所知。
“是这样吗?”
“唉,这也是复仇种啊。就这样放过她吧。”佳织轻松地说道。
那天回到家时,丈夫已经出差回来。
把他不在期间发生新商品推广事、广告公司事,以及和小久保亚季再会事,甚至在北京烤鸭自助餐厅里发生事,都并告诉他。
他虽然有些吃惊,但也跟佳织样,鼓励复仇。他这样想似乎也有他理由,不过最终,他还是安慰说:“唉,结衣你也很不容易啊。要是她切都顺利,们会不高兴。”丈夫说道,“如果能有方失败就好。”
这位女性向们不住地鞠躬并离开后,佳织说道,“那,真相究竟是什呢?”
“真相?”
“要是辻井先生就是那个津川先生伪造身份,小久保也会被骗吧?”
“啊,对啊。”刚想转身跑回去,却被佳织阻止,“你要去干什?”
“辻井先生也许是个烂人啊。”
————————————————————
(1)自打球指棒球比赛中,击球员打出球击中自己身体。
(2)原句是“憎まれつ子、世に憚ゐ”。其中“憚ゐ”词意为“有权势”,和意为“有厕所”词(憚り)读音很接近。
(3)小久保(kokubo)和窪田(kubota)发音里都有“kubo”。
“什叫有方失败?”他到底在说什?
“也就是说,如果那个叫辻井男人跟她交往顺利,那就让她们方案落选。”
“如果辻井先生是个已婚者,把她给骗呢?”
“那就让她们方案成功获选,之类……”
“就是说胜败?”
“你还不能断定啊,有可能他和那个津川不是同个人。而且这种事,也不需要你特意去说啊。”
“是吗?”
“像小久保那样人,肯定会在开始就向对方确认,会直接问:‘你是单身吗?’”
“也许对方技高筹呢。”
“那也是她自己问题,跟结衣你没有关系啊。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。