那个翻译又接着说:“电影节入围名单上面只有作品、导演以及国籍,《生根》是个中国作品,在欧洲是被边缘化。很少有观众关注,也很少能卖出版权,因此,媒体记者、大影评人很可能直接跳过不看,销售公司销售主管
森田把本垫在手心,写:【杂志广告?】
谢兰生:“???”
森田边点着汉字,边说:“Buy?Buy?”她就只会最基本英语单词。
兰生茫然摇摇头。
森田小姐皱皱眉头,边在“杂志广告”两个词上拼命画圆,边做动作。她指指字,又摆摆手,对谢兰生说,“Notgood!Verybad!”
长途跋涉其实挺累,但谢兰生大脑兴奋,这个晚上翻来覆去也只睡三四个小时。
第二天早,谢兰生在官方酒店啃完自己带面包,用小水壶烧开水装在两个玻璃罐里,晾会儿,拧紧瓶盖,用毛线兜儿提溜着,独自出门参加活动。
都灵国际电影节是国际B类电影节,也会举办大量活动,比如聚焦实验作品Onde,聚焦有趣故事FestaMobile、午夜单元、致敬单元……而且,都灵国际电影节虽然是B类电影节,却并不比些A类差。
ABCD只是类别,不是等级。由37个制片人机构组成国际电影制片人协会下属机构国际电影节委员会把电影节分成ABCD四大类,其中A类是竞赛型非专门类电影节,个国家只能认证个,B类是竞赛型专门类电影节,都灵电影节类型就是“新导演”,C类是非竞赛型电影节,只能提供展映和交易场所,D类是短片电影节。不过呢,虽然没有高下之分,戛纳国际电影节、柏林国际电影节、威尼斯国际电影节却是国际电影制片人协会承认世界三大电影节。意大利是艺术殿堂,因此,“屈居其次”都灵也具备相当影响力,谢兰生对影展活动已经期待个月。
他乘电梯到楼,电梯门“叮”声打开,谢兰生挺惊讶地发现,对面那台同时间到楼电梯里走出森田小姐身影!
“啊?”
森田小姐有些着急,走到前台比划通,官方酒店服务生帮她拨通个房间电话。
谢兰生只静静等着。
大约过两三分钟,个日本随团翻译乘着电梯落到层,看见森田迈步过来。森田对他说什,他便转头看谢兰生,用还算流利英语说:“谢导,昨天晚上告别以后森田小姐回去查,发现《生根》竟是入选主竞赛单元‘国际剧情片’作品。森田建议定要在场刊上买个广告,否则媒体记者、大影评人都不会看它展映,也不会产生兴趣。而若到时门庭冷落,销售公司和组委会便会认为它没市场,就很难卖出版权,也很难获得奖项。”
谢兰生:“……”原来还有这些门道?
她显然也看见谢兰生,打招呼道:“Hi!”
谢兰生也说:“嗨!”
森田小姐还想说话,然而中文不会,英文不好,吭哧半天,又说:“Hi!”
谢兰生也:“嗨!”
他们两人“Hi”足足三个来回,森田小姐想起什,却问不出,两手张开嗯啊半天也没说过所以然来,谢兰生便跑到前台向服务生要纸笔,递给森田。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。