阿忍把新藤告诉她事说出来,
“为什要把英文翻译成日文?只要能理解意思不就好吗?”
“你牢骚真多。”
“上次英语考试时,铁平在英翻日时,写错汉字,被扣分。”原田告诉阿忍,“应该是‘这是书’,他写成‘这是找书’,笑死人。”
啊哈哈。阿忍笑起来,“这当然要扣分啦。”
“但那个大叔老师应该可以猜到啊,脑袋太僵化。”
阿忍仔细观察他们脸,稍稍压低嗓门问:
“你们向来无事不登三宝殿,今天又有什目?”
“们怎可能有什目,只是想协助老师解决那起命案。”
对吧?铁平问身旁原田。原田连连点头,似乎在说:“对啊,对啊。”
“协助什啊?如果需要你们协助就完蛋。不要装蒜,赶快从实招来,看八成不是你们想要‘协助’,而是希望‘协助你们’吧。”
“真吗?”
“真。目前已经查明上个星期,米冈离开公司后去处,也因此解到很多情况。”
新藤把他和漆崎推理告诉阿忍,这确能够成为z.sha理由,而且,也和她今天在西丸商店时发现有密切关联。
“目前已经问好几名员工,也得到证实,只是缺乏关键证据。因为和米冈关系很好老员工都不愿说实话,他们吞吞吐吐,顾左右而言他。”
“啊,对。”
出现个新疑点。”
“你别故意岔开话题……新疑点是什?”
“现场椅梯旁不是有根尼龙绳圈圈吗?在上面发现米冈指纹。”
“米冈指纹?为什?”
“不知道,侦查员也都想不通。”
铁平气鼓鼓地说完,又问:“对,那起命案现在怎样?”
“没怎样,还是老样子。”
“所以,那两个基层刑警这次真伤透脑筋。”
铁平又坐起来,重新坐在坐垫上,但他似乎无意温习功课。“爸爸说,那个老头子是出名小气。”他又聊起命案事。
“也听说,他对新藤先生说,刑警不要搭电梯,应该走楼梯。”
两个小鬼立刻笑起来。
“你猜对,们要在考试前临时抱佛脚。老师,数学和英语就拜托。”
铁平说完,原田合着双手拜托。
“日本英语教育太莫名其妙。”
铁平拿着教科书,躺在榻榻米上。他才刚读不到十分钟书,马上又躺下来,和小学时没什两样。
阿忍想起今天富井态度。谈到z.sha动机时,他也突然表现出副拒人千里态度。
“果然是这样,其中定有隐情。”
新藤若有所思地说完,大动作地抱着手臂。
9
翌日,阿忍从大学回到家,发现铁平和原田正在她家门口丢棒球玩。他们看到阿忍,立刻并排站好,恭敬地深深鞠躬说:“老师,您回来。”
新藤拍拍后脖颈,转动着肩膀,似乎在消除疲劳,手臂关节处发出啪叽啪叽声音。
“果然有太多不合理地方,不像是单纯z.sha。”
阿忍用汤匙搅动着已经变空杯子,新藤也喝完已经冷掉咖啡,压低声音说:
“但是,米冈有z.sha动机。”
喔?阿忍向桌前探出身体。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。