这次是DAL——约会大作战系列
最终卷，为
纪念最终卷，这里特地写
篇翻译后记。
作为个曾经写，后来变得不怎
写翻译后记人，为什要特地在这个时候写翻译后记呢？
当然——是为水字数——怎可能，当然是为表达下对众人感谢，以及纪念下这个超长篇系列正篇完结。
悠月汉化组是从第十五卷开始接手本系列作品（实际应该是十六卷，因为是第十六卷才有成规模汉化成员。），在此特别感谢惰性大发某罗——罗大对前十二卷翻译，以及贴吧汉化组对第十四卷翻译。也许有人会问
第十三卷呢？那卷网译版本记得最后是鸽。虽然接手约会大作战系列是个意外，不过最终还是坚持到本篇最后卷，想来也已经过三年多，时光飞逝，这期间甚至还经历好几卷安可和外传，以及曾经干过八开翻译这种可怕事情，汉化组里人员也发生许许多多变化，总而言之，算是平安无事守到DAL系列正篇完结。
在这里，请允许感谢汉化组中每个人辛劳付出（排名不分先后）：
与各位再次相见。
再次感谢大家！
二〇二〇年三月橘公司
画师后记
恭喜《Date·A·Live》完结！非常感谢橘老师！！感谢您书写美妙故事和角色们。第次负责插画小说竟然变成这部可爱长篇作品，在此对相关方面表达无尽谢意。因为之后还有动画等企划，希望大家之后也能继续应援本系列！
混沌圣歌（自视角）：人肉码字机，翻译狂魔，天干完别人十天量，开始翻译命都不要（目前记录——单日四万字），天生病弱，以及骂错翻时候太好说话。
よよカービィ：部分卷扫图。曾经是个梱妈厨，最近疑似没那厨。们组汉化些漫画都亏他。每次都给你精确要求每页上多少行真是抱歉，以后尽量不那挑食。然后，期待你提供更多更精美独家购买插画哦。还有，希望将来你也把日语彻底学习遍可以让榨取你能量（真心话）。几个系列还没完，们以后继续好好配合~
蓝色逍遥鱼：部分卷图源，感谢大佬出资资助买书。后期加入汉化组，职业为：金主（233）。非常感谢您对部分卷提供资金，将来如果有什冷门特典，您有话还望提供呢。将来也请多多指教！
影天烈：部分卷数图源、扫图负责人。最后卷提供们文本内容让能够及时开展剧透人，非常感谢烈总在最后卷提供巨大帮助，以及在前中期提供扫图帮助。烈总还提供很多很多其他图源给，是个很能干人呢！总之，没有图源存在，翻译只能翻个空气。感谢您多年来花费时间制作图源，希望有机会能和您继续合作！
XOBAO2：部分DM杂志短篇以及部分特典图源，感谢大佬提供图源，让们能看到更多与众不同短篇故事。之后新短篇精灵congratulations就拜托您，如
各位就用动画人设。
つなこ
2020.03-
【—————翻译后记—————】
大家好，是混沌圣歌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
