“
没想到你这
厌恶她。”
“杰森，她很爱偷，恶习难改。你要是把钱包随手放在哪儿，她会把你偷个
干二净。说
可不光是钞票，连硬币都给你偷
。她脑子像喜鹊，说起话来却是副乌鸦嗓。感谢上帝，听她唠叨机会不多。你知不知道，这个小女人有时候连六七天，最厉害那次连八天句话也不说？就那蜷缩在房角，像只断脚蜘蛛，漫不经心地弹几下她那把五美元破吉他，连和弦都没花心思学过。不过也承认，如果你好蓬头垢面这口，你会觉得她有种脏乱美。”
“她靠什过活呢？”杰森对莫妮卡·巴夫解不多，大部分都是从露丝那里得来。不过，有那很短段时间，他俩搞得挺疯狂。
“到商店里偷。”露丝·雷说，“她从下加州带来只特大柳条包，经常往包里塞满东西，然后人模狗样地溜出商场。”
“她为什从没被抓住过？”
露丝·雷公寓把杰森·塔夫纳完全震住，实在太奢华。他估摸这栋公寓每天开销至少有四百美金。鲍勃·戈门财务状况定相当好。要也曾经好过。
“你其实不用买第五杯Vat69[22]。”露丝把他俩外套都放进壁橱，壁橱门是自动。“已经有顺风威士忌和海勒姆·步行者波旁酒——”
自从上次和他上床以来，她还真学不少东西：不是盖。他浑身赤裸，躺在水床毯子上，摩挲着鼻头上个小粉刺。露丝·雷，或者说是露丝·戈门太太，坐在地毯上，抽着长红烟。两人好阵子没怎说话。房间里变得很安静，杰森心想，和样，都被抽干。他暗暗揣摩，不是有条热力学原理说热量守恒吗？你不能凭空消耗热量，你只是转移它们。嗯，可是还有熵呢。
他很确定，他能感受到身上熵重量。将自己泄入真空。这个过程是不可逆，凡是卸去，就不会还原回来。他心想，点不错，能确定这就是热力学定律之。
“你家里有百科全书机器吗？”他问那女人。
“怎没有？他们罚她钱，然后她哥跑去摆平。结果她又上街去，光着脚闲晃。没骗你！她沿着波士顿什鲁斯伯里大街溜达，把路过每家食品杂货店里桃子都捏个遍。她往往天要花十个钟头，在她所谓逛街购物上。”露丝瞥他眼，继续说，“你知道她干过，但从没被抓到过事是什吗？”她把声音放低。“她给逃跑学生送过饭。”
“她居然从没被逮到过？”给逃跑学生提供食物或住所，初犯强制劳改两年，再犯则是五
“见鬼，怎可能？”她果干样脸上露出惊恐表情。说像果干样，有点过分，他收回这个成见。最后他决定用“风化”来形容她脸，这个词更绝。
“你在想什呢？”他问她。
“你告诉你在想什。”露丝说，“你那个超级绝密阿尔法知觉型大脑袋瓜在想什呢？”
“你还记得那个名叫莫妮卡·巴夫女孩吗？”杰森问她。
“‘记得’她！有整整六年，莫妮卡·巴夫可是小姑子啊。整整六年她都没洗过次头。黑棕色头发跟狗毛样，脏兮兮缠在起，垂下来遮住苍白脸，挂在她那污垢成片短脖子上。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
