NASA：“贱人。”
AL102在那场猛烈
沙,bao中狂乱地抖动，所承受风力大大超过
其极限载荷，它每
次
NASA：（经过五小时审议和讨论之后）“不行。你会搞砸，然后完蛋。”
于是，
把它拆下来。
是，明白。NASA有大堆超级聪明家伙，确应该按照他们说来做，确表现得很不配合，要知道，这些人可是整天都在想法子让活下去呢。
但整天被人教育该怎
擦屁股，实在是受不。独立，是他们挑选阿瑞斯宇航员时特别看重品质。这是场历时13个月任务，大部分时候们都在远离地球好几光分之外，他们希望们能够最大限度地发挥自己主观能动性。
如果刘易斯指挥官在这里，没问题，会服从她任何命令。但是，地球上群连脸都见不着人组成官僚至极委员会？真抱歉，这儿事已经够麻烦。
翘翘。对他们来说，任何设备故障都是极其恐怖。对来说，就是个“星期二”而已。
结果就是，没有时间去收获土豆，而是奔波于漫游车和栖息舱之间，回答他们各种问题。每个新消息都在指示尝试新解决方案，并将结果汇报给他们。
到目前为止，们工作结果指出，不是电子元件问题，也不是制冷系统、仪表或温度问题。敢肯定最终结论就是什地方有个小漏洞，然后NASA就会开四小时会，最后郑重地告诉，让用布胶带把它封住。
刘易斯和贝克打开预补给309。他俩身穿笨重EVA太空服，尽最大努力将叠叠栖息舱帆布搬出来堆放在地上。有三个预补给飞船专门装载栖息舱用设备。
他们完全按照已经演练过数百次工作流程，高效地将栖息舱部件组装好。各部件之间用特种密封带确保密闭配对。
十分谨慎，拆卸时，给每个零件贴上标签，把所有东西都摆在张桌子上。电脑里有整套图解，所以并不是闭上眼瞎干。
结果也正如所料，里面有根管子阻塞。水循环装置设计意图是净化尿液，并降低由汗液蒸发提升空气湿度（你汗液和尿液带走水分差不多）。把水和土壤进行混合，生产出是矿物水，结果就使得矿物在水循环装置里越积越多。
把管子清洗干净，然后重新组装好。问题全解决。隔段时间还得再这搞次，但是撑100个火星日应该不是问题，没什大不。
跟NASA汇报结果。们（转述后）对话如下：
：“把它拆，找到问题，修好。”
将栖息舱主体结构竖立起来之后，他们开始组装三个气闸室。布料102上有个能够和1号气闸室完美配对大洞。贝克将布料拉开，紧紧绷住气闸室外侧密封带。
所有气闸室就位后，刘易斯在栖息舱内放气，AL102第次感受到空气压力。刘易斯和贝克观察个小时，没有任何气压泄漏。完美组装。
日志：SOL118
跟NASA之间关于水循环装置对话极其无聊，并且充满技术细节，让换个方式转述下：
：“很明显有地方堵，让把它拆下来检查下管道内部？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
