“您难道不该给您
妻子打个招呼吗？”
莫里斯哼
声，把加速杆推得更高些。飞船震颤着、摇晃着，然后好不容易恢复平稳。喷气机开始发出刺耳哀鸣。读数显示，主涡轮已经开始升温。他无视所有警告，将应急燃料也投入使用。
“
可以给莫里斯夫人打电话。”法斯
“您喷气发动机状况不佳。”法斯拉德从后面回来，报告道，“主刹车杂音让很不舒服。您降落，就会开始对飞船进行全面维修。”
“你们公司不介意你免费给帮忙吗？”莫里斯嘲讽地问。
“在公司看来，已经是您法斯拉德。这个月底，您就将收到张交款发票。”机器人利落地甩出支水笔和沓表格，“将为您解释四种轻松支付方案。如果支付万金币现金话，您将得到百分之三优惠。此外，您家里部分家具也可以折现——都是您不再需要东西。如果您想要分四次付清款项话，第笔需要马上支付，最后笔在九十天之内付清。”
“从来都是付现金。”莫里斯咕哝着。他正在小心地重设控制板上路线坐标。
“九十天付款方案并没有额外利息。还有种六个月付款方案，但要支付百分之六年息，你要额外负担金额是——”它突然中断这个话题，“们更改飞行线路。”
说，“你妻子很性感，但在更高层次智力活动方面能力有限。”
莫里斯走到衣柜前，取出他外套。
“你要去哪里？”法斯拉德问。
“去上班。”
“这
晚？”
“正确。”
“们已经离开官方指定飞行交通线。”法斯拉德收起它纸笔，快速来到控制台前，“您在干什？这样做，是要缴纳两金币罚款。”
莫里斯不理它。他沉着脸坐在控制台前，两眼紧盯着显示屏。飞船正在急剧加速。警告浮标叫个不停，他从那些东西面前掠而过，冲进孤寂黑暗深空中。几秒钟后，他们就已经把所有飞船甩到身后。他们很快就离开木星，独自向更远星空进发。
法斯拉德计算下飞行线路，“们正在离开太阳系，飞向半人马座。”
“你猜对。”
莫里斯向卧室里扫眼。萨莉已经在舒适辐射暖灯下沉沉睡去。她苗条身躯像鲜嫩玫瑰样粉红、健康，脸上还是无忧无虑模样。他关上前门，快步走下台阶，进入黑暗。冷风扑面吹来，他顶风来到停靠站。他小型通勤飞船跟数百艘同类飞船停在起。只要投入二十五美分硬币，就可以让服务机器人把它运到面前。
十分钟后，他已经在前往木卫三路上。
当他在火星停船加燃料时，法斯拉德赶上他飞船。
“您显然还没有搞懂。”法斯拉德说，“得到指令，是不断向您展示优点，直到您满意为止。截至目前，您还没有完全接纳。所以还需要继续做展示。”它调出套复杂网络，连接飞船控制系统，调试完善所有拨盘和计量器，“您应该对自己飞船勤加检修。”
它来到飞船后部，检查喷气发动机。莫里斯昏沉沉地向地勤示意，飞船脱离燃料泵。他加速，把尘沙覆盖小个子行星抛在后面，前方就是巨大木星。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
