贝恩斯边往前走,边看着商店橱窗里东西。现在他感觉好多。不会儿,他看到夜总会卡巴莱歌舞表演宣传照,照片上满是苍蝇粪斑。上面人赤身裸体,乳房像充半气排球垂挂下来。他觉得啼笑皆非,信步往前走。市场街上人来人往,为各种各样事情忙碌着。
至少他最终作努力。
如释重负!
朱莉安娜舒服地靠在车门上读着书。乔在她旁边开着车。他嘴里叼着支烟,只手轻轻地搭在方向盘上。驾驶技术很老练。他们从峡谷市出发,已经走很长段距离。
汽车广播里播放着伤感多情民谣,般在露天啤酒棚里放那种音乐。个手风琴乐队演奏着无数波尔卡舞曲或肖蒂什轮舞曲中首。朱莉安娜从来就分不清这两种舞曲。
“是女儿。玛莎。”
“也有个女儿,也叫玛莎,”那个日本人说,“现在在芝加哥学钢琴。”
“女儿,”贝恩斯先生说,“快要出嫁。”
日本人把钱包还给贝恩斯先生,期待他说些什。
贝恩斯说:“到这儿已经两个星期,矢田部先生还没有出现。想知道他还来不来。如果不来,该怎办?”
贝恩斯先生沿着人行道往前走,过会儿,和其他几个顾客起进富家百货大楼。
到处都是购物人群。柜台个接着个。女售货员大多是白人,偶尔会看到几个日本人——他们是商厦经理。商厦里人声鼎沸。
乱摸阵之后,贝恩斯先生找到男装部。他在裤架旁停下,仔细打量那些裤子。不会儿,个年轻白人售货员过来招呼他。
贝恩斯说:“来找条昨天看过深棕色羊毛裤。”他直视着售货员眼睛,“上次跟说话不是你。他身材略高点,留着红色八字胡,偏瘦。他上衣上挂着名字:拉里。”
这位售货员说:“他刚出去吃午饭,很快就会回来。”
“矫揉造作。”
“你明天中午再来。”日本人说着站起来,贝恩斯先生也站起来。“再见。”
“再见。”贝恩斯说。他走出试衣间,把那条裤子放回衣架,离开富家百货大楼。
没花多长时间,在市中心繁忙人行道上和其他行人走在起时候,他这样想。到时候那个日本人真能得到消息吗?联系柏林,转达问题,还要编码和解码——每个环节都能做到?
显然他是能够做到。
要是早点联系这个特工就好。这样就用不着那担心和焦虑。似乎没什重大风险,看上去切都很顺利。而且只用五六分钟。
“去试试这条裤子。”贝恩斯说着从衣架上拿条裤子。
“当然可以,先生。”那个售货员指指间空着试衣间,然后去招呼别顾客。
贝恩斯先生进试衣间,关上门。里面有两张椅子,他在其中张上坐下,等着。
几分钟过后,有人敲门。试衣间门开,个中年日本男子走进来。“您是外国人,先生?”他对贝恩斯先生说,“可不可以核实下您身份?让看看您证件。”他关上门。
贝恩斯先生拿出钱包。那个日本人接过钱包,坐下来检查里面证件。看到张女孩照片,他停住。“太漂亮。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。