进影片第二名《功夫熊猫》数百万美元,显示出珍妮弗在这个传统国度影响力,值得提是,今年也是中国第次进入全球票房十强,它市场增长率高达26%,位列全球第,而《与梦露周》票房高居全年第三,甚至有希望冲到全年第二,而全年第《赤壁》,正是由在好莱坞也颇有名气吴宇森导演。”
手指在键盘上飞舞会,把这段英文新闻迅速流畅地翻译成中文,珍宝贝歇口气,拿起水杯喝口,无视宿舍另头几个哥们大呼小叫,聚精会神地又开始翻译起《好莱坞报道者》下段新闻:“在奖项提名方面,《梦露》也毫无疑问是这个颁奖季霸主,这部影片非常难得地取得商业性和艺术性平衡,般来说,全球票房过3亿电影都很难拿到影评人好脸色,但这部影片似乎拥有特权,影评人们对这部影片流行眉开眼笑,十分乐见其成,也许这是因为11月《暮光之城》,这部样由大梦出品电影异常流行,让他们感到自己已经和年轻代格格不入——这部符合他们审美影片大为走红,也让影评人和学院派们感到自己和大众重新贴近起来。《梦露》几乎垄断前哨奖项中最佳服装设计奖、优化妆和发型设计奖,最佳艺术指导奖和最佳摄影奖、最佳剪辑奖,在重要奖项方面,最佳导演、最佳影片和最佳女演员这三个奖也频频能够见到《梦露》剧组身影,珍妮弗拿到洛杉矶影评人奖、国家影评人奖、纽约影评人奖……而在金球奖这个奥斯卡最重要前哨奖中,《梦露》拿到音乐喜剧片男女主角提名,当然还有最佳电影、最佳导演,以及刚才们列举那连串技术奖项。”
珍宝贝手微微顿,他在注释这行里补句‘传记片般被金球奖归类为音乐喜剧片’,这才继续自己翻译,“而奥斯卡提名战中,《梦露》样有八项入围,科林.克拉克扮演者西蒙.罗埃默尔遗憾落选最佳男演员,而除此之外,最佳影片、最佳导演、最佳女演员这三个大奖《梦露》都有入围,还有服装设计、化妆和艺术指导、摄影以及剪辑奖,这个提名热度也使得《梦露》成为颁奖晚会前最大热门。珍妮弗.杰弗森唯竞争者,似乎只是同时拿到最佳女主角和最佳女配角提名凯特.温丝莱特,这位实力不俗女演员今年为们带来两部重量级新作,《革.命之路》和《生死朗读》,而比起幸运儿珍妮弗来说,凯特显得有些大器晚成,她到现在还没有获得过奥斯卡肯定,学院会选择凯特拿起小金人,还是珍妮弗呢?在2月24日颁奖典礼之前,看来们只能保留这个悬……”
“哎!”
在珍宝贝结束翻译之前,只手大剌剌地放到他肩上,让他下打错好几个字,不过,手主人似乎没有表示歉意意思,而是用男生之间特有粗鲁动作,亲昵地又捶珍宝贝下,大声地询问起来,“干啥呢?也不看片,尽在那敲敲打打——说秀才,你不是成天看电影吗?那个《什什梦露》,网上出来没有,下载下来咱们起看啊。”
珍宝贝连忙按下保存键,关掉页面,露出《梦露》角色海报
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。