在石板铺
地上到处都坐满
她好象
下子就脱掉
衣服，不屑地把它们扔在边。她身体白皙光滑，但引不起他性欲；说真，他看也不看她。这个时候他压倒感情是钦佩她扔掉衣服姿态。她用这种优雅、毫不在乎姿态，似乎把整个文化，整个思想制度都消灭掉，好象老大哥、党、思想警察可以这
胳膊挥就扫而空似。这个姿态也是属于古代。温斯顿嘴唇上挂着“莎士比亚”这个名字醒过来。
原来这时电幕上发出阵刺耳笛子声，单调地持续约三十秒钟。时间是七点十五分，是办公室工作人员起床时候。温斯顿勉强起床——全身赤裸，因为外围党员年只有三千张布票，而套睡衣裤却要六百张——从椅子上拎过件发黄汗背心和条短裤叉。体操在三分钟内就要开始。这时他忽然剧烈地咳嗽起来，他每次醒来几乎总是要咳嗽大发作，咳得他伸不直腰，直咳得把肺腔都咳清，在床上躺会儿，深深地喘几口气以后，才能恢复呼吸。这时他咳得青筋毕露，静脉曲张地方又痒起来。
“三十岁到四十岁组！”个刺耳女人声音叫道。
“三十岁到四十岁组！请你们站好。三十岁到四十岁！”
温斯顿连忙跳到电幕前站好，电幕上出现个年轻妇女形象，虽然骨瘦如柴，可是肌肉发达，她穿着身运动衣裤和球鞋。
“屈伸胳膊！”她叫道。“跟着
起做。、二、三、四！
、二、三、四！同志们，拿出精神来！、二、三、四！
、二、三、四！……”
咳嗽发作所引起肺部剧痛还没有驱散温斯顿梦境在他心中留下印象，有节奏体操动作却反而有点恢复这种印象。他边机械地把胳膊屈伸，脸上挂着做体操时所必须挂着高兴笑容，边拼命回想他幼年时代模糊记忆。这很困难。五十年代初期以前事，切都淡薄。没有具体纪录可以参考，甚至你自己生平轮廓也模糊不清。你记得重大事件，但这种事件很可能根本没有发生过，你记得有些事件详情细节，却不能重新体会到当时气氛。还有些很长空白时期，你记不起发生什。当时什情况都与现在不同。甚至国家名字、地图上形状都与现在不同。例如，号空降场当时并不叫这个名字：当时他叫英格兰，或者不列颠，不过伦敦则直叫伦敦，这点他相当有把握。
温斯顿不能肯定地记得有什时候他们国家不是在打仗，不过很明显，在他童年时代曾经有个相当长和平时期，因为他有个早期记忆是：有次发生空袭似乎叫大家都吃惊。也许那就是原子弹扔在科尔彻斯特那次。空袭本身，他已记不得，可是他确记得他父亲抓住他自己手，起急急忙忙往下走，往下走，绕着他脚底下那条螺旋形扶梯到地底下去，直走到他双腿酸软，开始哭闹，他们才停下来休息。他母亲象梦游般行动迟缓，远远地跟在后面。她抱着他小妹妹——也很可能抱是几条毯子；因为他记不清那时他妹妹生下来没有。最后他们到个人声喧哗、拥挤不堪地方，原来是个地铁车站。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
