第十四章（1 / 8）

如今北方佬知道将战争打到自己家里是什滋味。如今他们该知道耕地被荒废、牛马被偷走、房屋被焚毁、老人孩子被抓进牢房、妇女儿童被赶出来挨饿都是些什样滋味。

人人都清

１８６３年夏天到来时，每个南方人心里也升起希望。尽管有疲困和艰难，尽管有粮食投机商和类似蟊贼，尽管死亡，疾病和痛苦给几乎每个家庭留下阴影，南方毕竟又在说：“再打个胜仗就可以结束战争，"而且是怀着比头年夏天更乐观心情说。北方佬确是个很难砸开核桃，可是他们终于在破裂。

对于亚特兰大和对于整个南方来说，１８６２年圣诞节是个愉快节日。南部联盟在弗雷德里克斯堡打个很大胜仗，北方佬伤亡人员数以千计，人们在节假期间普遍欢欣鼓舞，欢庆和祈祷局势已出现转折点。那些穿灰制服军队已成久经沙场队伍，他们将军已屡建功勋，人人都知道，只要春季战役打响，北方佬就会被永远彻底地击溃。

春天到来，战斗又开始。到五月间南部联盟军队又在昌塞洛斯维尔打个大胜仗，整个南方都为之欢欣鼓舞。

在离本县较近地方，支突入佐治亚联邦骑兵给击溃，又成南部联盟方面胜利。人们仍在嘻嘻地彼此拍着肩背说：“是啊，先生！只要咱们老福雷斯特将军跟上来，他们就不如早点滚！"原来四月下旬斯特雷特上校率领支八百人北方骑兵队伍突然袭入佐治亚，企图占领在亚特兰大北面六十余英里罗姆。他们妄想切断亚特兰大和田纳西之间极端重要铁路线，然后向南攻入南部联盟枢纽城市亚特兰大，把集中在那里工厂和军需物资彻底摧毁。

这是十分厉害招，如果没有纳·贝·福雷斯特将军，就会给南方造成极大损失。当时这位将军只带领相当于敌人三分之兵力——不过这是些多不起骑手啊！尾随在他们后面，但赶在他们到达罗姆之前便交上火，然后是昼夜猛击，终于把他们全部俘获！

这个捷报和昌塞洛斯维尔大捷消息几乎同时传到亚特兰大，引起全城片震天动地欢呼。昌塞洛斯维尔胜利可能有更加重大意义，但是斯特雷特突击队被俘也使北方佬显得极为狼狈。

“不，先生，他们最好不要再跟老福雷斯特开玩笑！"亚特兰大人开心地说，同时再谈论这次打胜仗经过，兴味无穷。

现在，南部联盟走运形势发展到极盛高xdx潮阶段，它席卷着满怀喜悦人们。不错，格兰特率领下北方佬军队五月中以来直在围攻维克斯堡。不错，斯·杰克逊在昌塞洛斯维尔受重伤，这是南方个令人痛心损失。不错，科布在弗雷德里克斯堡牺牲，这使佐治亚失掉个最勇敢和最有才能儿子。可是，北方佬再也经不起像弗雷德里克斯堡和昌塞洛斯维尔这样惨败，他们会被迫投降，那时残酷战争便可宣告结束。

到七月初，先是谣传，后来从快报上证实：李将军在向宾夕法尼亚挺进。李将军打进敌人区域！李将军在强攻！这是最后战！

亚特兰大人兴奋得如醉如狂，迫切地渴望着来次报复。