嘉像只被打得晕头转向
动物在屋里走来走去。她在等待什
消息，
听到外面马蹄声就惊跳起来；晚上每逢士兵来叩门时，也要赶忙奔下黑暗楼梯跑出去，可是并没有塔拉来音信。她觉得，在她和家庭之间横亘着已不是二十五英里土路，而是个辽阔大陆
。
邮路仍不畅通，谁也不清楚南部联盟部队如今在哪里，或者北方佬打什地方。人们唯知道是，成千上万士兵，穿灰制服和穿蓝制服，聚集在亚特兰大和琼斯罗之间某个地点。至于塔拉，已经是星期无音信。
对于伤寒病，她明白星期时间对这种病症意味着什。
思嘉在亚特兰大医院见得够多，爱伦病倒——也许快要死。可是思嘉却在亚特兰大，负责照顾个孕妇，筹莫展，因为她和家之间有两支大军阻隔着啊！是，爱伦病倒——也许快要死。但是爱伦不可能生病呀！她从来没有病过。连这种想法也难以置信，它把思嘉生命安全基础也震撼得动摇起来！爱伦决不会生玻即使别人全都病，爱伦经常照料病人，让他们都好起来。她是不可能病。思嘉要回家去。她像个人吓坏、迫切渴望回到她唯庇护所去孩子似，迫不及待地渴望回到塔拉去。
家啊！那幢略嫌散漫不整白房子，那些悬挂着白色窗帘窗户，那蜜蜂嗡嗡飞走着草地上茂密苜蓿，那个在前面台阶上驱赶鸭子和火鸡不让它们去糟蹋花坛黑人男孩，那宁静红色田野，以及那些延绵不绝、在阳光下白得耀眼棉田啊！家啊！
如果在围城开始，别人都在逃难时她就回家，那该多好啊！那样，她就可以带着媚兰安全地过段闲暇日子。
“啊，该死媚兰！"她心里不断地咒骂着。"她为什就不能跟皮蒂姑妈起到梅肯去呢？她应当待在那儿，同她亲属在起，而不要跟着
嘛。又不是她什亲人。她干吗老缠着不放！要是她当初到梅肯去，便早已到母亲身边。即使现在——即使现在，如果不是因为她要生孩子，也宁愿不顾北方佬威胁冒险回家去。也许胡德将军会派人护送呢。胡德将军是个好人，想他定会答应给名护兵和张通行证，送越过防线。可是，还得等那个婴儿出世呢！……啊，母亲，母亲，你可别死！……这婴儿怎老不出生呀？今天要到米德大夫那里去，问问他有没有什办法叫婴儿快些出世，好让早日回家去——如果有人护送话。米德大夫说媚兰很可能难产，老天啊！说不定她会死呢！媚兰死，那艾希礼——不，那样不好，决不能这样想，可是艾希礼很可能已经不在。不过他曾经让答应过要照顾她。可是——如果没有照顾她，她死，而艾希礼还活着呢——不，决不能这样想。这是罪过。答应过上帝，只要他保佑母亲不死，就要切从善呢。啊，要是那婴儿很快出生就好。要是能够离开这里——回到家中——到无论什地方，只要不是这里就好。"亚特兰大已不再是个快乐地方，个她曾经爱过极其快乐地方。现在思嘉对这座不祥陷于沉寂憎恨起来，而以前她是爱过它
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
