那天下午天气很好，有太阳，但并不怎
热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖
微风徐徐地吹指着桃树街两旁树木，使思嘉帽子上羽毛也跳起舞来。她心也在跳舞，就像每
次去见艾希礼时那样。也许，如果她早点给运输队车夫和休付
工资，他们便会回家，把她单独和艾希礼留在木料场中央那间小小正方形办公室里。最近，要想与艾希礼单独会面可不怎容易呀。可是你想，媚兰居然请她把他留住呢？这太有意思。
她赶到店里时心里十分高兴，立即给威利和别几个店员付钱，甚至也没有问下当天营业情况。那是个星期六，周中生意最好天，因为所有农人都在这天进城来买东西，可是她什也不问。
到木料场去时，她沿途停十来次车跟那些打扮得很考究——但是都不如她打扮那样漂亮，她高兴地想——与提包党太太说说话，还有些男人穿过这大街上红色尘土跑上前来，手里拿着帽子站在马车旁边向她表示敬意。这真是个很可爱下午，她非常高兴，也显得很漂亮，她计划也进行得极为顺利。但是由于这些耽搁，她到达木料场时比原先打算晚点，休和运输队车夫已经坐在堆木头上等候她。
“艾希礼来吗？”
“来，他在办事房里，"休加答说，他看见她那快活飞舞眼睛，脸上惯常带有那种烦恼表情便消失。"他是想——
意思暗他在查看帐本呢。”“唔，今天他不用费心，"她说，接着又放低声音说：“媚兰打发来把他留住，等他们把今晚宴会准备好才让他回去呢。"休微笑起来，因为他也要去参加宴会。他喜欢参加宴，并且猜测思嘉也是这样，这可从她今天下午神气看得出来。她给运输队和休付钱，然后匆匆离开他们向办事房走去，那态度显然是她不愿意他们留在这里。艾希礼在门口遇到她，他站在午后阳光下，头发闪闪发亮，嘴唇上流露出丝差点要露出牙齿来微笑。
“怎，思嘉，你这时候跑到市区来干什？你怎没在家里帮媚兰准备那个秘密宴会呢？"“怎，艾希礼·威尔克斯？"思嘉生气地喊道。"本来是想不让你知道这件事呀。要是你居然点也不吃惊，媚兰会大失所望呢。"“唔，不会泄露，将是亚特兰大最感到吃惊个，"艾希礼眉开眼笑地说。
“那，是谁这缺德告诉你呢？”
“事实上媚兰把所有人都请上。头个是戈登将军。
他说根据他经验，妇女们要举行意外招待会时，总是选择男人们决定要在家里擦拭枪支晚上举办。然后梅里韦瑟爷爷也向提出警告。他说有次梅里瑟太太给他举行意外宴会，可结果最吃惊人却是她自己，因为梅里韦瑟爷爷直在偷偷地使用威士忌治他风湿症，那天晚上他喝得烂醉，压根儿起不来床——就这样，凡是那些为他们举行过意外宴会人都告诉。"“这些人真缺德啊！"思嘉骂句，但又不得不笑起来。
他仍然是以前她在"十二像树"村认识那个艾希礼模样，那时也是这样笑。可是他最近很难得有这种笑容。今天空气是这柔和，太阳这温
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
