凭上帝起誓，
会扭断你
脖子！你用不着这样呆呆地瞧着。你明明懂得意思。要让媚兰小姐平平静静地死去，你不要只顾减轻自己良心上负担，告诉她关于艾希礼什
事。从没伤害过
个女人，可是如果你此刻说那种话——那后果就得由你自己承担
。"他没等她回答就把门打开，将她推进屋里，然后又关上门。那个小小房间里陈设着廉价黑胡桃木家具，灯上罩着报纸，处于种半明半暗状态。它狭小而整洁，像间女学生卧室，里面摆着张低背小床，顶扑素网帐高高卷起，地板上铺着那条破地毯早已褪色，但却刷得干干净净。这切，跟思嘉卧室里奢侈装饰，跟那些高耸雕花家具、浅红锦缎帷帐和织着玫瑰花地毯比起来，是多不样啊！
媚兰躺在床上，床罩底下萎缩单薄形体就像是个小女孩似。两条黑黑发辫垂在面颊两旁，闭着眼睛深陷在对紫色地圆圈里。思嘉见她这模样，倚着门框呆呆地站在那里，好像不能动弹。尽管屋里阴暗，她还是看得清媚兰那张蜡黄脸，她脸干枯得点血色也没有，鼻子周围全皱缩。在此以前，思嘉还直希望是米德大夫诊断错。
可现在她明白。战争时期她在医院里见过那多这种模样面孔，她当然知道这预示着什。
媚兰快要死，可是思嘉心里时还不敢承认。因为媚兰是不会死。死，对于她来说是决不可能事。当她思嘉正需要她、那迫切需要她时候，上帝决不会让她死去。以前她从没想到自己会需要媚兰呢。可如今真理终于显出，在她灵魂最深处显现。她向依靠媚兰，哪怕就在她依靠自己时候，但是以前并没认识到。现在媚兰快死，思嘉才彻底明白，没有她，自己是过不下去。现在，她踮着脚尖向那个静静身影走去，内心惶恐万状，她才知道媚兰向是她剑和盾，是她慰藉和力量啊！
“定要留住她！决不能让她走！"她面想，面提着裙子在床边刷声颓然坐下。她立即抓起只搁在床单上软弱手，发觉它已经冰凉，便又吓住。
“来媚兰，"她说。
媚兰眼睛睁开条缝，接着，仿佛发现真是思嘉而感到很满意似，又闭上眼，停会，她叹口气轻轻地说：“答应吗？"“啊，什都答应！”“小博——照顾他。”思嘉只能点点头，感到喉咙里被什堵住，同时紧紧捏下握着那只手表示同意。
“把他交给你，"她脸上流露出丝微微笑容。"从前已经把他交给过你次——记得吗？——还在他出生以前。"她记不记得？她难道会忘记那个时候？她记得那档清清楚楚，她像那可怕天又回来。她能感到那九月中午闷热，记得她对北方佬恐惧，听得见部分撤退时沉重脚步声；记起媚兰说如果自己死便恳求她带走婴儿时声音——还记得那天她恨透媚兰，希望她死掉呢。
“是害死她，"她怀着种迷信恐惧这样想。"以前时常巴望她死，上帝都听见，因此现在要惩罚。"“啊，媚兰，别这样说！你知道你是会闯过这——"“不。请答应。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
