“她必须具备这
切，”达西接着说道，“除
这切之外，她还应该有点真才实学，多读些书，增长聪明才智。”
“难怪你只认识六个才女呢。
倒怀疑你可能连个也不认识吧？”
“你怎
对你们女人这苛求，竟然怀疑她们不可能具备这些条件？”
“可从没见过这样
女人。可从没见过哪个女人像你说那全面，既有才干，又有情趣，既勤奋好学，又风仪优雅。”
赫斯特夫人和宾利小姐齐叫起来，抗议她不该怀疑切，并且郑重其事地说，她们就知道不少女人完全具备这些条件。话音未落，赫斯特先生便叫她们别吵，厉声抱怨说，她们对打牌太不专心。
“想她会。她现在大约有伊丽莎白·贝内特小姐那高，或许还要高点。”
“真想再见见她！从没碰到过这讨喜欢人。模样那俊俏，举止那优雅，小小年纪就那多才多艺！她钢琴弹得棒极。”
“真叫感到惊奇，”宾利说道，“年轻小姐怎有那大能耐，个个全都那多才多艺。”
“年轻小姐全都多才多艺！亲爱查尔斯，你这是什意思？”
“是，认为她们全是这样。她们都会装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋。简直就没见过哪位不是样样都会，而且每逢听人头次谈起某位年轻小姐，总要说她多才多艺。”
就这样，众人都闭口不语，没过多久，伊丽莎白便走出客厅。
门关上之后，宾利小姐说道：“有些年轻女人为博得男人青睐，不惜贬低自己同胞，伊莱扎·贝内特就是这样个女人。这种手段确实迷惑不少男人。但是，认为这是种拙劣手段，卑鄙伎俩。”
“毫无疑问，”达西听出这话主要是说给他听，便回答道，“女人为勾引男人有时不惜玩弄种种诡计，这些诡计全都是卑鄙。凡是带有狡诈意味举动，都是令人鄙夷。”
宾利小姐不大满意他这个回答，因此也就没有再谈下去。
伊丽莎白又到他们这里来趟，只是想说声：她姐姐病得更重，她不能离开她。宾利催着立即去请琼斯先生，可是他两个姐妹认为乡下郎中不中用，主张赶快派人到城里去请位名医来。伊丽莎白不赞成这做，但是又不愿意拒绝她们兄弟建议，于是大家商定：如果贝内特小姐明天早晨还不见好，就立即派
“你列举这些平凡所谓才艺，”达西说道，“真是再恰当不过。许多女人只不过会编织钱袋，点缀屏风，也给挂上多才多艺美名。绝不能赞同你对般妇女评价。在认识所有女人中，真正多才多艺只有半打，再多就不敢说。”
“当然，也是如此。”宾利小姐说。
“那，”伊丽莎白说，“照你看来，个多才多艺妇女应该具备很多条件啦。”
“是，认为应该具备很多条件。”
“哦，当然，”达西忠实羽翼嚷起来，“个女人不能出类拔萃，就不能真正算是多才多艺。个女人必须精通音乐、唱歌、图画、舞蹈以及现代语言，才当得起这个称号。除此之外，她仪表步态、嗓音语调、谈吐表情，都必须具备种特质，否则她只获得半资格。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
