第二天，伊丽莎白把他和威克姆先生
谈话全部告诉
简。简听得既惊讶又关切。她简直无法相信，达西先生居然会如此不值得宾利先生器重。可是，像威克姆这样
个和颜悦色小伙子，她自然又不会怀疑他说话不诚实。想到他可能当真受到这些亏待，心里不禁激起怜悯之情。于是，她无可奈何地只好把两人都往好里想，为双方行为进行辩白，将切无法解释事情全部归结为意外与误会。
“也许，”她说，“他们两人不知怎
受别人蒙骗。兴许是有关人从中挑拨是非。总之，
们要是硬去猜测究竟是什原因、什情况造成他们不和，那就势必要怪罪某方。”
“你说得很对。不过，亲爱简，你要替可能与这件事有关人说些什呢？请你务必为他们辩白番，否则们就不得不怪罪到某个人身上。”
“你爱怎取笑就怎取笑吧，反正不会因为你取笑，就改变自己看法。亲爱莉齐，你只要想想：达西先生父亲生前那疼爱这个人，还答应要供养他，达西先生却这样对待他，那他岂不是太不像话。这不可能。个人只要有点起码人道，只要多少还珍惜自己人格，就不会干出这种傻事。难道他最知心朋友也会完全看错他吗？哦！不会。”
“宁愿相信宾利先生看错人，也不会认为威克姆先生昨天晚上向捏造他经历。个个人名，桩桩事实，全都是不假思索，脱口而出。假若事实并非如此，那就让达西先生自己来辩白吧。再说，从威克姆先生神气也看得出来，他说是实话。”
“事情确很难说——也让人很难受，真叫人不知道怎想才好。”
“恕直言，人们完全知道怎想。”
可是，简只有点心里是明确——假如宾利先生当真看错人，旦真相大白之后，他定会万分痛心。
两位年轻小姐在矮树林里谈得正起劲，忽然家里派人来喊，说是家中来客人，而且正是她们直在谈论那几位。原来，盼望已久内瑟菲尔德舞会定于下星期二举行，宾利先生和两个姐妹特地赶来邀请她们光临。那两位女士与亲爱朋友重逢，感到非常高兴，说是久别不见恍若隔世，再问起简分别以后在做些什。她们很少理睬主人家其他人：对贝内特太太尽量躲避，跟伊丽莎白没讲几句话，跟其他人压根儿不讲句话。客人们会儿就告辞，两位女士霍地从座位上站起来，吓她们兄弟跳，只见她俩拔腿就走，好像急于要避开贝内特太太繁文缛节似。
内瑟菲尔德就要举行舞会，这使贝内特家太太小姐们感到极为高兴。贝内特太太硬要认为，这次舞会是专为恭维她大女儿才举行。而且这次是宾利先生亲自登门邀请，而不是客套式地发张请帖，这叫她越发得意。简心里想象着这个夜晚该有多快活，既可以和两位女友促膝谈心，又可以受到她们兄弟殷勤侍候。伊丽莎白乐滋滋地想到，她既可以跟威克姆先生纵情跳舞，又可以从达西先生神情举止中印证下她所听到切。至于凯瑟琳和莉迪亚，她们可不把开心作乐寄托在件事或某个人身上，因为她们虽说也像伊丽莎白样，想和威克
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
