“你们现在都给
住嘴，让和柯林斯先生说几句话。”
伊丽莎白闷声不响地走出屋去，简和基蒂也跟着出去
，只有莉迪亚站着不动，定要听听他们说些什
。夏洛特也没走。她先是让柯林斯先生绊住，他客气而仔细地问候她和她全家人，后来她
丽莎白情不自禁地笑。不过，贝内特太太原以为丈夫会照她
意愿来对待这件事，现在却大失所望。
“你这样说话是什意思，贝内特先生？你事先答应过，非叫莉齐嫁给他不可。”
“亲爱，”丈夫回答道，“有两个小小要求。第
，请你允许独立自主地判断这件事；第二，请你允许自由自在地待在书房里。希望你能尽快离开书房。”
贝内特太太尽管在丈夫那里碰壁，但是并没善罢甘休。她次又次地跟伊丽莎白唠叨，忽而哄骗，忽而威胁。她想尽办法拉着简帮腔，可惜简不想多嘴，极其委婉地推辞。面对母亲胡搅蛮缠，伊丽莎白应答自如，时而情恳意切，时而嬉皮笑脸。虽然方法变来换去，决心却始终如。
这当口，柯林斯先生把刚才情景沉思默想番。他把自己看得太高，实在弄不明白表妹为什要拒绝他。他虽说自尊心受到伤害，但是除此之外并不感到难过。他对伊丽莎白喜爱完全是凭空想象，她可能真像她母亲说那样又任性又傻，因此他丝毫也不感到遗憾。
正当这家子闹得乱哄哄时候，夏洛特·卢卡斯又跑来串门。莉迪亚在门口遇见她，立刻奔上前去，压低嗓门冲她嚷道：“你来太好啦，这里闹得正有趣呢！你知道今天上午出什事吗？柯林斯先生向莉齐求婚，莉齐不干。”
夏洛特还没来得及回答，基蒂也赶来，报告同消息。几个人起走进早餐厅，只见贝内特太太独自待在那里，她又马上扯起这个话题，要求卢卡斯小姐可怜可怜她，劝劝她朋友莉齐顺从全家人意愿。“求求你啦，亲爱卢卡斯小姐，”她用忧戚语调接着说道，“谁也不站在这边，谁也不偏护，个个对那狠心，谁也不体谅可怜神经。”
恰在这时，简和伊丽莎白走进来。夏洛特也就省得回答。
“唉，她来啦，”贝内特太太继续说道，“瞧她那副满不在乎样子，要是完全由着她，她会当作没有们似。——不过你听着，莉齐，你要是愣头愣脑地碰到人家求婚就这拒绝，那你辈子也休想找到个丈夫——等你爸爸去世以后，真不知道有谁来养你，可养活不你——要事先警告你声。从今天起，跟你刀两断。你也知道，在书房里跟你说过，再也不搭理你，你瞧说到做到。不愿意跟不孝顺孩子说话。老实说，跟谁都不大愿意说话，像这种神经衰弱人，就是不大爱说话。谁也不知道有多痛苦！不过，事情总是如此。你不诉诉苦，就没有人可怜你。”
几个女儿声不响地听着她诉苦，她们都明白，若是你想跟她评评理，或是安慰安慰她，那只会给她火上加油。因此，她唠唠叨叨说个不停，哪个女儿也不去打断她。后来柯林斯先生进来，神气显得比往常更加庄严。贝内特太太看到他，便对女儿们说道：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
