“金小姐不计较,并不说明他威克姆做得对。这只能表明金小姐本身有什缺陷——不是在理智上,就是在情感上。”
“哦,”伊丽莎白叫道,“你爱怎说就怎说吧。威克姆贪财,金小姐愚蠢。”
“不,莉齐,才不愿这说呢。你知道,个青年在德比郡住这久,还真不忍心看不起他呢。”
“哦!如果光凭这点,还真看不起住在德比郡青年人呢,还有他们那些住在赫特福德郡知心朋友,也好不多少。讨厌他们所有人。谢天谢地!明天要到个地方,在那里要见到个点也不讨人喜欢人,无论在风度上,还是在见识上,都无可取。到头来,值得结识只有傻瓜。”
“当心些,莉齐。你这话未免说得太沮丧。”
她和简几次谈话内容,从中可以看出,简已经决计不再和宾利小姐来往。
加德纳太太然后取笑外甥女让威克姆遗弃,同时又称赞她真能忍受。
“不过,亲爱伊丽莎白,”她接着又说,“金小姐是怎样个姑娘?可不愿意把们朋友看作个贪财人。”
“请问,亲爱舅妈,在婚姻问题上,贪财与审慎究竟有什区别?审慎止境在哪里?贪财起点又在哪里?去年圣诞节,你生怕他跟结婚,认为那样做有些轻率,可现在呢,因为他要娶个不过只有万镑财产姑娘,你就说他贪财。”
“你只要告诉金小姐是怎样个姑娘,心里就有数。”
看完戏要分手时候,她又喜出望外地受到舅父母邀请,要她参加他们夏季旅行。
“们还没有定妥到什地方去,”加德纳太太说,“也许到湖区[2]去。”
[2]湖区:英格兰西北部著名风景区,山峦叠嶂,湖泊密布,华兹华斯、柯勒律治、骚塞等“湖畔诗人”即居住此地。
对伊丽莎白来说,再也没有比这更中意计划,她怀着万分感激心情,毫不迟疑地接受邀请。“最最亲爱舅妈,”她欣喜若狂地叫起来,“真是太高兴,太幸福啦!你给新生命与活力。再也不感到沮丧和消沉。人比起高山巨石来,又算得什?哦!们将度过多快活时光啊!等们回来,绝不会像别游客那样,什也说不准。们准会知道去过什地方——准会记得看见过什风物。湖泊山川绝不会在脑子里混为团。们要描绘某处风光时,也绝不会因为搞不清位置而争论不休。但愿们回来畅谈游历时候,不要像般游客那样,让人不堪入耳。”
“相信她是个好姑娘。不知道她有什不好。”
“可威克姆原先丝毫也不把她放在眼里,直到她爷爷去世以后,她做那笔家产主人,他才看上她。”
“是呀——他怎会把她放在眼里呢?假使说因为没有钱,他都不肯跟相好话,那他为什要跟个他既不喜爱,又同样穷困姑娘谈恋爱呢?”
“不过,姑娘家出这件事,他就把目标转向她,这未免太不像话吧?”
“人们都喜欢讲究体面,循规蹈矩,个家境贫困人就顾不那多。人家金小姐都不计较,们计较什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。