不过莉迪亚
忧愁很快便烟消云散，因为民兵团上校太太福斯特夫人请她陪她去布赖顿。这位尊贵朋友是位很年轻女人，刚结婚不久。她和莉迪亚都是脾性好，兴致高，因此便意气相投，虽然只结识
三个月，却做两个月知己。
莉迪亚此时此刻是多
欣喜，她对福斯特夫人是多景仰，贝内特太太是多开心，基蒂又是多扫兴，这些简直无法形容。莉迪亚全然不顾姐姐情绪，只管欢天喜地地在屋里奔来奔去，
面叫大家祝贺她，面说说笑笑，闹得比任何时候都厉害。与此同时，背兴基蒂还待在客厅里怨天尤人，语气激愤，言辞无理。
“
真不明白，福斯特夫人为什光请莉迪亚不请，”她说，“尽管不是她特别要好朋友，也有权利跟她起去，而且更有权利去，因为比莉迪亚大两岁。”
伊丽莎白试图劝说她理智些，简也劝她想开些，但无济于事。再说伊丽莎白本人，她对这次邀请完全不像母亲和莉迪亚那样激动不已，她只觉得莉迪亚本来还可能有点理智，这下子可全给报销。于是，她暗中劝告父亲别让妹妹去，也顾不得莉迪亚得知以后，会把她恨到什地步。她对父亲说，莉迪亚行为向失检，和福斯特夫人这样个女人交往绝无好处，陪伴这样个人到布赖顿去也许更加轻率，因为那里诱惑力定比家里大。父亲用心听她把话说完，然后说道：
“莉迪亚不到公共场合出出丑，是决不会死心。她照眼下这样去出出丑，既不花家里钱，又不会给家里添麻烦，真是难得好机会。”
她们回到家里，第周晃就过去，接着便开始第二周。这也是民兵团驻扎在梅里顿最后周，附近年轻小姐们个个全都垂头丧气，几乎到处都是片沮丧景象。唯独贝内特家两位大小姐，还能照常饮食起居，照常忙这忙那。她们如此冷漠无情，自然经常受到基蒂和莉迪亚责备，因为这两个人实在伤心至极，无法理解家里怎会有这冷酷无情人。
“天哪！们会落到什地步呀？们该怎办呢？”她们常常不胜凄怆地叫道，“你怎还能笑得出来，莉齐？”
她们那位慈爱母亲也跟着她们起伤心。她记得二十五年以前，她遇到起类似情况，也忍受不少痛苦。
“记得很清楚，”她说，“当年米勒上校那团人调走时候，整整哭两天。想心都碎。”
“心肯定也要碎。”莉迪亚说。
“莉迪亚举止轻率冒失，”伊丽莎白说，“人家谁不看在眼里？们姐妹们肯定要跟着大受连累——事实上们已经受到连累，
“们能去布赖顿就好！”贝内特太太说。
“哦，是呀！——们能去布赖顿就好！不过爸爸太不好说话。”
“洗洗海水澡能保辈子不生病。”
“菲利普斯姨妈认为，洗海水澡对也大有好处。”基蒂插句。
朗伯恩府上时时刻刻都可以听到这种长吁短叹。伊丽莎白试图以此开开心，但是开心念头又全让羞愧给湮没。她又次感到，达西先生所说那些缺陷，点也没冤枉她们。至于他出来干预他朋友婚事，她从没像现在这样觉得情有可原。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
