到种种迷人
景色：山谷，对面群山，
座座山上布满整片树林，还有那脉溪涧也不时映入眼帘。加德纳先生想要绕着整个庄园兜圈，但是又怕走不动。园丁得意地笑笑说，兜圈要走十英里。这件事只得作罢，他们还是照常规路线游逛。几个人走
半天，顺着坡林下坡，又来到溪边，来到溪涧最窄地方。他们从座便桥上过河，这座便桥与周围景色倒很协调。这里比他们到过哪个地方都素雅。山谷到这里也缩成道小峡谷，只容得下那条溪流和条小径。小径上灌木夹道，参差不齐，伊丽莎白很想循着曲径去探幽觅胜，但是过桥以后，眼见离大厦比较远，不大能走路加德纳太太已经走不动，心只想快些回去乘马车。因此，外甥女只得依着她，大家便抄近路向河对岸大厦走去。不过，他们走得很慢，因为加德纳先生非常喜欢钓鱼，却又很少能尽尽兴，眼下望着河里偶尔出现几条鳟鱼，也就光顾得跟园丁谈鱼，脚下停滞不前。众人正这
慢腾腾地溜达着，不由得又吃惊，尤其是伊丽莎白，真和刚才样惊讶，因为他们又望见达西先生向他们走来，而且已经离得不远。这边小路不像对岸那隐蔽，因此还没相遇便能看见他。伊丽莎白尽管十分惊奇，却至少比前次见面时有准备得多，于是她想，如果他真是来找他们，她定装得镇定些，谈话沉着些。起初，她倒真觉得他会走到另条小道上。后来拐弯地方遮住他身影，她还是抱着那个想法。但是刚拐过弯，他便出现在他们面前。伊丽莎白眼便可看出，他还和刚才样彬彬有礼。于是，她便仿效着他客气劲儿，开始赞赏这里美丽景色。但是刚说几声“妩媚”“动人”，心里又冒出些令人丧气念头，觉得她这样赞美彭伯利，说不定会受到人家曲解。她脸上红，不再作声。
加德纳太太站在后面不远地方。达西先生见伊丽莎白又不作声，便要求她赏个脸，给他介绍下她那两位朋友。他这礼貌举动，完全出乎她意料。想当初他向她求婚时候，还傲慢地看不起她某些亲友，而如今倒好，居然想要结识这些人，真让她觉得好笑。她心想：“他要是知道这两位是什人，不定会惊奇成什样子呢！他眼下把他们错当成上流人。”
不过她还是立刻做介绍。当她道明他们与她亲戚关系时，她偷偷瞟达西眼，看看他作何反应，心想他也许会拔腿就跑，决不结交如此低贱朋友。达西解他们亲戚关系之后，显然很吃惊；不过他倒克制住，非但没有跑掉，反而陪他们起往回走，还跟加德纳先生攀谈起来。伊丽莎白不禁又高兴，又得意。她感到欣慰是，她可以让他知道，她也有几个不丢脸亲戚。她聚精会神地听着他们之间谈话，舅父言语都表明他聪明高雅，举止得体，使她感到扬扬得意。
两人不久就谈到钓鱼。她听见达西先生不胜客气地对舅父说，他在附近逗留期间，随时可以来这里钓鱼，同时答应借钓具给他，还点给他看溪里通常哪些地方鱼最多。加德纳太太跟伊丽莎白臂挽臂地走着，向她做个表示惊奇眼色。伊丽莎白嘴里没说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
