伊丽莎白刚到兰顿
时候，因为没有见到简来信，感到大为失望。第二天早上，她又感到同样失望。但是到
第三天，她忧虑结束，她也不用埋怨姐姐，因为她
下子收到姐姐两封信，其中封注明误投过别处。伊丽莎白并不觉得奇怪，因为简把地址写得十分潦草。
当时，他们几个人刚想出去溜达，那两封信便给送来。舅父母独自走，让外甥女个人去安安静静地看信。那封误投过信当然要先读，那是五天以前写。信里先介绍些小型聚会、约会，报告些乡下新闻，但后半封却注明是后天写，而且是在心烦意乱情况下写成，里面报告重要消息。内容如下：
亲爱莉齐，写以上内容之后，又发生件极其意外、极其严重事情。不过
真担心吓坏你——请你放心，们全都安好。要讲是关于可怜莉迪亚事。昨天夜里十二点，们都上床，突然接到福斯特上校发来封快信，告诉们说，莉迪亚跟他部下个军官跑到苏格兰去。实说吧，就是跟威克姆私奔！你想象们有多惊奇。不过，基蒂似乎觉得并非完全出乎意料。感到难过极。
他们结合得太轻率！不过还是愿意从最好方面去着想，希望都是别人误解他人品。说他轻率冒昧，这不难相信，但他这次举动却看不出有什
存心不良地方（让们为此而庆幸吧）。他看中莉迪亚至少不是为贪图私利，因为他肯定知道，父亲没有财产给莉迪亚。母亲伤透心。父亲还能经得住。谢天谢地，们从没让他俩知道别人是怎议论威克姆，们自己也得忘掉这些议论。据推测，他们是星期六夜里大约十二点跑掉，但是直到昨天早上八点，才发现他们两人失踪。于是福斯特上校赶忙发来快信。亲爱莉齐，他们定是从离们不到十英里地方走掉。福斯特上校告诉们，他很快就会赶到这里。莉迪亚给福斯特夫人留下封短笺，把他们两人打算告诉她。必须搁笔，不能离开可怜母亲太久。你恐怕定会感到莫名其妙吧？不过也不知道自己写些什。
伊丽莎白读完这封信之后，也顾不得思量下，几乎闹不清心里是什滋味，便连忙抓起另封信，迫不及待地拆开，读起来。这封信比头封后半部晚写天。
亲爱妹妹，你现在谅已收到那封草草写就信。希望这封信能把问题说得明白些，不过，虽然时间并不紧迫，脑袋却糊里糊涂，因此很难担保这封信会写得有条不紊。最亲爱莉齐，简直不知道该写些什，但是要报告你个坏消息，而且刻不容缓。威克姆先生与可怜莉迪亚之间婚事尽管十分轻率，们还是渴望听说他们已经结婚，因为们实在担心他们没去苏格兰。福斯特上校前天发出那封快信之后，没过几个小时便离开布赖顿，已于昨天来到这里。虽然莉迪亚留给福夫人短笺里说，他们俩要去格雷特纳格林[1]，但是丹尼又露出话来，说他相信威决不打算去那里，也决不打算跟莉迪亚结婚。后来，这话再跟福上校说，他顿时大为惊恐，连忙从布出发，打算去追踪他们。他不费劲地跟踪到克拉帕
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
