半天，才听懂女儿
话。她最后终于清醒过来，在椅子上坐立不安，忽而站起来，忽而又坐下，忽而诧异，忽而又为自己祝福。
“天哪！老天保佑！只要想
想！天哪！达西先生！谁会想到啊！真有这回事吗？哦！
心肝莉齐！你就要大富大贵！你会有多少零用钱，多少珠宝，多少马车啊！简就差远——简直是天上地下。真高兴——真快活！多
可爱个人！那英俊！那魁梧！哦，亲爱莉齐！以前那讨厌他，请代向他赔罪，但愿他不计较。亲爱莉齐！城里有座住宅！家里琳琅满目！三个女儿出嫁啦！每年有万镑收入！哦，天哪！会怎样，要发狂。”
这番话足以证明，她完全赞成这门婚事。伊丽莎白庆幸是，母亲这些信口开河话，只有她个人听见。过不久，她便走开。但她回到自己房里还不到三分钟，母亲又赶来。
“宝贝，”母亲大声叫道，“脑子里光想着这件事！每年有万镑收入，可能还要更多！阔得像王公般！还有特许结婚证！你当然应该凭特许结婚证结婚[13]！不过，宝贝，快告诉达西先生最爱吃什菜，明天就做给他吃。”
[13]按英国当时法律，结婚多采用结婚通告，由牧师在星期日做早祷时，读完第二遍《圣经》经文之后当众宣布，并连续宣布三个礼拜。其间，如果男女双方家长或保护人有人出来反对，结婚通告便不生效。为避免这种情况，可采用特许结婚证。显然，贝内特太太唯恐遭到凯瑟琳夫人阻拦，于是便建议女儿领取特许结婚证，尽快操办婚事。
这是个不祥之兆，看来母亲又要在那位先生面前出丑。伊丽莎白觉得，她虽然确信自己已经赢得达西最热烈爱，而且也得到家人同意；但事情还有不尽人意地方。不过，出乎她意料，第二天进展得倒挺顺利。原来，多亏贝内特太太对未来女婿还有些敬而远之，不敢贸然跟他说话，只能向他献点殷勤，恭维下他远见卓识。
伊丽莎白高兴地发现，父亲也在尽力跟达西先生亲近。过不久，贝内特先生便对她说，他越来越器重达西。
“非常器重三个女婿，”他说，“威克姆也许最受宠爱。不过想，你丈夫也像简丈夫样讨喜欢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
