离开
父母，母亲，还有
城镇。他们逐渐习惯没有，也习惯没有他们。总有
天羊儿们也会习惯没有在身边，男孩想。
从他此刻坐着地方，可以观察着广场。人们川流不息进出面包皮店。对年轻情侣正坐在他和老人曾坐过板凳上接吻着。
“那个面包皮师傅……”他对自己说，却没再想下去。
黎凡特风持续增强中，他可以感觉风正拍打着他脸。这风曾带来摩尔人，也吹来沙漠和罩着面纱女人味道。风中混合著汗水和男人梦想，那些男人曾经离开家园，迎向未知、黄金、冒险――
男孩又开始读他书，却不再能专心。他又紧张又沮丧，因为他知道老人说是对。于是他走去面包皮店买条土司，同时犹豫着要不要告诉那个面包皮师傅关于老人提到他事。
有时事情还是顺其自然好，他忖道，并决定还是不说为妙。如果他说，面包皮师傅可能就要花上三天时间去思考是否要放弃这切――这切他已经越来越习惯生活。男孩不愿造成面包皮师傅困惑。所以他开始在这个城市中四处晃荡，并发现有间小房子窗口正在贩售前往非洲船票。他知道金字塔就在非洲。
“需要什
吗？”窗口后男人问。“等明天再说吧！”男孩说着走开。只要卖掉头羊，他就有钱到海峡另岸。这念头吓住他。
“又是个作白日梦，”售票员看着男孩走开，对他助手说，“他根本没钱旅行。”
当他站在票窗口前，男孩想起他羊群，决定应该回去做个牧羊人。这两年内他已经学会做个牧羊人该具备种种技巧：他会剃羊毛、会照顾怀孕母羊，也有能力保护羊群不受野狼侵害。他知道安达鲁西亚上所有肥美草地，也明白每头羊合理售价。
他决定尽可能绕最远路回去朋友牛舍。当他经过城堡时候，临时起意，沿着石造斜坡爬上城墙最顶端。从城墙顶端，他可以眺见非洲。曾有人告诉他，摩尔人就是从那儿来，然后侵占整个西班牙。
从他所站地方，他几乎能鸟瞰整个城市，包皮括他和老人谈话那个广场。
诅咒那刻让遇见他，男孩想。他本来只是进城来找个人帮他解梦而已，可是那个吉普赛女人和老人却不管他是个牧羊人。他们都不明白，牧羊人就该跟他牲畜在起。他解每头羊每件事：哪头羊跛脚、哪头羊两个月以后要生小羊，还有哪头羊最懒惰。他懂得怎帮它们剃毛、怎宰杀它们。万他决定离开它们，这些羊铁定会完蛋。
起风。他知道这种风，当地人称它黎凡特风，因为当年摩尔人就是乘着这种风，从地中海东岸黎凡特来。
黎凡特风越吹越强。正在这里，在羊群和宝藏之间，男孩想道。他必须在他已经习惯东西和他想要拥有东西之间作抉择。还有那个商人女儿。不过，她不像羊群那重要，因为她并不依赖他过活，也许她根本不记得他。他很确定，对她来说他出现那天和平常日子没什两样。对她来说，每天都是样，而日子之所以会相同，是因为人们不能珍惜每天发生事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
