他想出
种挽回名誉
办法。“
不是您所认识那些小偷！”他大声说，“根本不是贼！这
说是为
不吓着您，因为如果您知道真是什人，您会吓死：是个强盗！个凶恶强盗！”
小姑娘继续荡着，超过他鼻子，仿佛表明想达到能用脚尖碰到他高度：”算把！猎枪在哪儿呢？强盗都挎着猎枪，长筒猎枪呀！见过！在从城堡到这里旅途中，他们五次拦劫们马车！”
“可是当头儿不带枪！就是头儿！强盗首领没有猎枪！他只有剑！”他抽出他短剑。
小姑娘耸耸肩膀。“强盗头子，”她解释，“是个叫贾安·德依·布鲁基人，他来时候总是给们带些礼物，在圣诞节和复活节！”
“啊！”柯希莫·迪·隆多提高嗓音说起来，家族宗派情绪涌上心头，“那父亲是对，他说翁达利瓦侯爵是本区切抢劫行为和走私活动后台！”
”她惊叫。苹果从她手上跌落，滚至玉兰树脚下。柯希莫抽出剑，弯下腰来从最低那根树枝上将剑尖儿触及苹果。他挑起苹果，将它递给与此同时让秋千整整荡个来回重新达到他面前小姑娘：“拿去吧、不脏，只沾下点土。”
金发小姑娘已经为自己对那个出现在玉兰树上陌生少年露出大惊失色模样而懊悔，她恢复鼻子上翘傲慢态度。“您是小偷吧？”她说道。
“小偷？”柯希莫反问。他觉得深受侮辱，随后他这样想道，甘愿将计就计。“是。”他说着，拉拉前额上三角帽，“有何见教？”
“您来偷什呀？”女孩儿说。
柯希莫看看扎在剑头上苹果，他想起自己饿，他几乎不曾动用饭桌上食物，“这只苹果。”他回答，并开始用佩剑刀剥苹果皮。他不顾家里禁令，将这把剑磨得极其锋利。
小女孩荡近地面，她没有再蹬脚，而是控制住秋千，伸腿，迅速地跳到地面上。空秋千随着绳索摆动在空中颠簸。“您立即从那上面下来！您未经允许擅自走进们领地！”她说着，恶狠狼地用食指点着少年。“
“那您是偷果子贼。”女孩儿说。
哥哥想起翁布罗萨群群穷孩子来，他们翻墙头、跳篱笆、洗劫果园，那是人们教他鄙视并回避帮人，他对此头回想到他们那样生活该是多自由和令人羡慕。对，也许他可以成为他们那样人，从今以后，就那生活。“对。”他回答。他已经将苹果切成小片，开始在嘴里胆嚼起来。
金发姑娘高声大笑起来、足足笑秋千从上到下荡个来回时间：“得吧！偷果子那些孩子全都认识！他们都是朋友；那些人赤着脚走路，不穿西服上衣，不梳头，不戴护腿套和假发！”
哥哥脸变得象苹果样通红。不仅他认为无所谓发粉，而且连他十分重视护腿套，也被取笑他竟然被看得不如个偷果子贼打扮得好，不如他刚才还鄙视那帮人，尤其是得知那个摆出翁达利瓦家园女主人姿态小大人是所有小偷朋友，而不是他朋友，这切加在起，使他心里涨满恼怒、羞愧和嫉妒。
“啊啦啦啦……戴着护腿套假发！”小女孩在秋千上哼唱起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
