“可不是嘛，侯爵夫人，也就是新寡
公爵夫人——
们称她侯爵夫人，因为她在娘家时是侯爵小姐——热烈欢迎它，就像她过去
直是它主人似。那是只钱不值狗，阁下，请允许这
说，现在它可找到个舒服地方啦，它留在那里
……”
两名家丁嘲弄地笑着走开。
佳佳不再回来。柯希莫天天守在白腊树上观望草坪，仿佛可以从草地上悟出长久以来在内心折磨着他那个东西：对于远方思念、空虚感、期待，这些思想本身可以延绵不断，比生命更长久。
“可不是吗，她住进座宫殿，或座庄园，带着她全班人马到来，因为她身后总是跟着帮痴情追求者。过三天她就觉得切都丑陋不堪，切都令人厌烦，便扬长而去。这时其它继承人就跳出来，涌到这块地方，争夺所有权。而她说：‘好吧，你们拿去吧！’现在她来到这个狩猎行宫，可是能逗留多久呢？说长不。”
“狩猎行宫在哪里？”
“在草地那头，橡树后门。”
“那狗是去那里……”
“它定是去找肉骨头……请原谅，想阁下您是要在树上多呆会儿！”他放声大笑。
狗挂虑占上风，他叫住那位看守：“喂、您，军士，看见过条矮脚猎犬吗？”
那看守抬起头来：“啊，是您！会飞猎人带着会爬狗！没有，没有看见那条矮脚狗！今天早晨。您打到什好东西啦？”
柯希莫已经认出他是最卖力气反对他那伙人中员，于是说道：“没有，狗跑，不得不追到这里来……枪没有装子弹……”
看守说：“哟，您尽管装子弹，您开枪打个够吧！反正，已经这样！”
“什事情已经这样？”
柯希莫不理睬他，望着无法穿越草地，等待矮脚狗返回。
它天未归。第二天柯希莫又来到白腊树上，凝视着草地，虽然那草地使他束手无策，他也不时朝那里看。
傍晚时分，矮脚狗出现，只有柯希莫锐利目力才能分辨出草地上那小点儿，越来越清楚地走过。“佳佳！过来！你去哪儿？”那狗站住，摇摇尾巴，看着主人，狺狺而吠，好像是邀请他过去，跟它走。可是它想到他不能跨越那段路程，便向后转身，摇摇晃晃地走开，又回头顾盼。“奥蒂摩，马西莫！回来！奥蒂摩·马西莫！”矮脚犬却跑远，消失在草地深处。
不久走过来两个猎场看守。“您直在那里等候那只狗呀，阁下！可是看见它在行宫里受到很好照顾……”
“怎回事？”
“公爵已经死，谁还愿意再管这块狩猎禁地呢？”
“噢，是这样。他死，还不知道。”
“他死后下葬三个月。他大房和二房继承人以及新娶小寡妇正吵得不可开交呐。”
“他有过第三房妻子？”
“是他死前年，80岁时娶，她是个21岁或稍大点姑娘，跟您说这真是发疯，这新娘没有同他在起呆过天，只是现在才开始来查看他领地。她不喜欢这些地方。”“怎，她不喜欢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
