“你们等等,孩子们!”母亲说,“想跟你们说,你们想不想带着兔子起出去。们给它在脖子上系根漂亮带子,你们起去散散步。”
孩子们停下来,互相交换下眼神。“去哪里散步?”米凯利诺问。
“呃,你们可以四处走走呀。然后去找迪奥米拉太太,把这兔子带到她那里去,然后跟她说能不能帮忙把这兔子杀,再给它剥个皮,她很能干。”
妈妈这话真是说得再合适不过:大家都知道孩子们是怎样,他们会被自己喜欢东西打动,其余东西都懒得去想。于是他们找来根淡紫色长带子,用带子在那个小东西脖子上拴圈,他们互相抢着这根牵狗绳似带子,那只不愿挪动兔子被拉在身后,给勒得半死。
“你们跟迪奥米拉太太说,”母亲嘱咐道,“她可以留条腿!不,还是跟她说留脑袋吧。啊呀,随她吧。”
医生,两位红十字会医务人员,还有位警察。“你听着,”那医生说,“实验室里只兔子没。如果你知道什事情,最好别耍小聪明。因为们给那只兔子注射种可怕病菌,它可能会把疾病传播到整座城市。不问你有没有把兔子给吃,因为你要是吃话,是活不到这个时候。”
外面等着辆救护车;他们迅速上车,警铃直尖声响个不停,穿过小巷大街,朝着马可瓦尔多家奔去:在他们经过马路上,留下条由树叶、果皮和花瓣组成行迹,这是马可瓦尔多忧伤地从车窗里扔出来。
那天早晨,马可瓦尔多妻子实在不知道锅里还能放什。她望着丈夫前天带回家兔子,它此时正待在个塞满碎纸片临时笼子里。“它来得可真及时,”她自言自语道,“钱是没有;这个月工资已经花到额外医药费上,职工医疗会又不补贴;杂货铺再也不给们赊账。还养什兔子啊,还等什圣诞节烤兔肉啊!们自己都吃上顿没下顿,还要把兔子养肥!”
“伊索丽娜,”她对女儿说,“你已经大,得学学怎烧兔子。你先把兔子宰掉,剥掉它皮,然后再给你解释该怎做。”
伊索丽娜正在读报上连载言情小说。“不,”她哼哼唧唧地说,“你来宰它,剥它皮,然后再来看你是怎烧。”
孩子们刚出家门,马可瓦尔多住处就给团团包围住,护士、医生、警卫、警察全闯进来。马可瓦尔多半死不活地挤在他们中间。“被从医院带走那只兔子是在这里吗?您赶紧指给们看它在哪里,但别碰它:它携带种可怕病菌!”马可瓦尔多把他们领到笼子前,可笼子是空。“已经吃掉?”“不,不!”
“好孩子!”母亲说,“杀它是不敢。但知道这事容易极,只需拎住它耳朵,然后在它后颈上狠敲下。至于剥皮嘛,们之后再说。”
“们什都看不到,”女儿说,鼻子都没从报纸上抬下,“是不会敲活兔子后颈。至于剥皮更是想都别想。”
三个男孩竖着耳朵听完这番对话。
母亲沉思会儿,看看他们,然后说:“孩子们……”
孩子们就像是商量好般,朝母亲背过身去,走出房间。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。