她最终说：“
答应嫁给巴特·夏陵。”
“好闺女。”
玛格丽站起身问：“可以走
吗？”
简夫人提醒：“你是不是该感谢主教，引你重新踏上天主恩宠之路？”
玛格丽转身对朱利叶斯说：“多谢主教。”
“真
是。”
他可是主教。他知晓天主旨意，并且转告于她。她再次垂下头。
“希望你现在和父亲谈
谈。”朱利叶斯说。
“必须谈吗？”
“你知道这是必需。想你知道自己该怎
说，是不是？”
朱利叶斯点头说：“这个月来，你没有孝敬父亲和母亲吧？”
玛格丽点点头。是真。
“遵守父母之命，是你神圣义务。”
“错。”她哀恸地轻声说。
“单单悔罪是不够，是吧，玛格丽？你明白。”
这话让她回过神来。“不，没有。”她愤愤然。
母亲斥责她：“主教让你说话再开口，不然不许说话，小孩子别放肆。”
朱利叶斯纵容地微微笑。“不要紧，简夫人，明白玛格丽心里不痛快。”
玛格丽盯着他。他是主基督活着圣像，是所有基督徒在尘世牧人。他言语来自天主。他要指责自己什？
只听他说：“你似乎忘第四诫。”
，玛格丽总觉得他那张脸像骷髅。他那双淡蓝色眸子闪着智慧光。
玛格丽见到主教吃惊。他找自己能有什事？
简夫人说：“主教有话要跟你说。”
“坐吧，玛格丽。”朱利叶斯说。
她乖乖听命。
“好，”简夫人说，“这回可以走。”
玛格丽出房间。
周上午，内德隔着窗户瞧见玛格丽，颗心怦怦跳。
他站在客厅里，任玳瑁猫淘淘用脑袋蹭着脚腕。他当时给小猫取名叫淘姐儿，如今它已经是个老妇，瞧见他回家，高兴而不失矜持和威严。
他目送玛格丽穿过广场，进文法学校。她每
玛格丽哽咽着说不出话来，只点点头。
主教对简夫人打个手势，对方过去开门，等在门口雷金纳德迈进门，瞧着玛格丽：“嗯？”
“对不起，父亲。”
“理应如此。”
时间谁都没有说话。大家都在等她开口。
“该怎做？”
“你必须不再犯罪恶。必须顺从。”
玛格丽终于抬头迎着他目光。“顺从？”
“这是天主旨意。”
“真是？”
玛格丽顿时羞愧难当。她听懂主教意思，垂头望着地面。
“玛格丽，念第四诫。”
她咕哝：“应孝敬你父亲和你母亲。”
“大声些、清楚些。”
玛格丽抬起头，但不敢看主教眼睛。“应孝敬你父亲和你母亲。”
“从你出生起就认得你啦，”只听他说，“你从小接受基督教教育，是个好天主教徒。父母以你为荣。”
玛格丽言不发。她眼里看见不是主教，而是罗洛狠狠打内德可爱面庞。
“你做祷告、望弥撒、每年告解次。你令天主满意。”
这是不假。玛格丽生活里其他切都团糟——哥哥招人痛恨，父母做事残忍，自己还许给个禽兽，但她自认面对天主无愧于心。这算是些许安慰。
“可是，”主教话锋转，“你似乎下子把学到教诲都忘光。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
