穿过小桥就到城区,这是塞纳河上
己,也为衣着缘故。
他出左岸大学区,走去北边城岛。狭窄街道上人头攒动,种期待之情在空气中蔓延。小贩们搭起摊铺,叫卖姜饼、牡蛎、橘子和葡萄酒,准备大赚笔。个小贩向他兜售宣传婚礼印刷册子,共有八页,正面印着新人木版画,可惜只大略相似。叫花子、妓女、街头卖唱都和皮埃尔同路;巴黎人最爱庆典。
对这场王室婚礼,皮埃尔心满意足。这是吉斯家族神来之笔。玛丽两位舅舅疤面公爵和夏尔枢机已然权倾朝野,但也不乏对手:蒙莫朗西和波旁两家联手,可谓是吉斯家劲敌,而这桩婚姻将使得吉斯成为人之下万人之上。假以时日,作为家中外甥女玛丽自然会当上法国王后,届时吉斯家就是皇亲国戚。
皮埃尔日盼夜盼,想分得份权力。为此,他要为夏尔枢机办妥件大事。他已经搜集到不少巴黎新教徒姓名,其中些是西尔维家朋友。他把这些名字都列在个黑皮本子里——黑色正相契合,因为这些人都要上火刑架。不过,夏尔最想知道是新教徒礼拜地点,可对秘密教堂所在,皮埃尔连处都没探听出来。
他要走投无路。枢机按他收集到名字打赏,同时答应查到地点额外有赏。不过,皮埃尔看中并不是钱——纵然他时刻为钱不够用而烦恼。夏尔还有别眼线。共有多少人皮埃尔不清楚,他清楚是,自己绝不满足于只是其中之,他要做到卓然不群。仅仅对枢机有用是不够,他要做到对枢机必不可少。
每到主日下午,西尔维家便不知去向,无疑是去做新教礼拜。可惜吉勒直没叫皮埃尔同去,只是模糊地暗示。凡此种种,令皮埃尔决定赶在这天放手搏:去西尔维家提亲。他琢磨,要是帕洛家答应把女儿许配给他,那就不得不带他去礼拜。
他已经向西尔维提过:她随时愿意嫁给他。至于她那个父亲,可没这好哄。皮埃尔说今天向吉勒提,西尔维表示赞同。这天是订婚好日子。王室大婚,浪漫心情感染每个人,没准连吉勒也不例外。
当然,皮埃尔并不想娶西尔维为妻。太太是新教徒,那他在吉斯家大好前程非断送不可。况且他也并不喜欢她性格:认真过头。不错,得娶个能帮自己往上爬太太。他相中韦罗妮克·德吉斯,出身于籍籍无名吉斯家旁系,故此他猜测这位小姐同样野心勃勃。要是今天和西尔维定亲,那就得搜肠刮肚地想理由拖延婚期。不过总会有办法。
他听见内心深处有个声音,虽不响亮却惹人讨厌:个可爱年轻女子会为他伤透心,这做邪恶又残忍。从前骗过那些人,譬如寡妇博谢纳之流,或多或少是自找,而西尔维则单纯无辜,不过是爱上皮埃尔精心假扮这个人。
但这个声音不足以叫他改变心意。他已经迈上通往荣华富贵大道,这些疑虑不会叫他就此停步。同时,这声音叫他发觉,自从离开托南克·莱·茹安维尔来巴黎之后,变化竟如此之大,简直像改头换面。他暗想,这样最好,从前微不足道,不过是穷光蛋乡下神父私生子,但以后,会是个举足轻重人物。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。