玛格丽在刚落成
新家修院门里第
次和巴特亲吻。
雷金纳德·菲茨杰拉德爵士、简夫人和罗洛自豪地引斯威森伯爵到处参观，玛格丽和巴特跟在后面。法军入侵危机已过，巴特解
职务，从库姆港回来。玛格丽知道，父亲已如约将修院卖回给座堂参议会，虽然卖得很便宜，建成新家所需资费却足够。
这是座宏伟壮观新式建筑，矗立在集市广场之上，和主教座堂样，用是灰白色石灰石。墙上大窗成排，房顶密密排着高烟囱。房子里仿佛处处是楼梯，壁炉不下几十座。眼下新漆味还没散干净，几处烟囱呛烟，好几扇门关不合，不过住人没有问题，商业街旧居家具已经叫下人移过来。
玛格丽不想住在新家。在她心里，修院门永远散发着血腥和欺诈臭气。为盖这间房子，菲尔伯特·科布利被活活烧死，爱丽丝·威拉德无所有。菲尔伯特和爱丽丝确犯下罪过，受罚也是罪有应得，但玛格丽向黑白分明，不肯混淆是非：惩罚这般严厉，其实是私利驱使。朱利叶斯主教如愿得到修院，玛格丽父亲大赚笔，但那是不义之财。
女孩子家本不该想这些事情，可她情不自禁，并且愤怒不已。主教和身份显耀天主教徒行为不检，正是新教崛起个原因——他们难道看不出来？可说来说去，她除生闷气，根本无能无力。
他在门口，吃惊，随即镇定下来，伸手抓住门边。
她微微笑。
片刻之后，她掩上门。
内德心怦怦乱跳，像敲起大鼓；他急匆匆地穿过走廊。他说不定会为这件事丢差事，套上足枷，或者挨板子——或三者兼有。
可是她那微微笑。
行人走到长廊，巴特拖着步子，突然伸手抓住玛格丽手肘，把她往后拉，等到前面人走到看不见，就俯身吻她。
巴特身材高大、仪表堂堂又衣冠楚楚，玛格丽明白自己必须爱他，因为这是父母之命，而依顺父母则是主旨意。于是她张开嘴吻他，由着他上下其手，揉捏自己胸脯，甚至把手伸在双腿之间。想到新家尚未建成时内德曾在这里亲吻自己，她越发痛苦。她想象亲吻内德时那种感受，虽然并不奏效，不过总算好受些。
吻毕，她突然发现斯威森站在旁。
“
们还想你俩跑哪儿去。”他说着会意地笑，还色眯眯地挤挤眼睛。玛格丽想到他直站在那儿偷看，心里阵不舒服。
众人聚在雷金纳德爵士客厅，讨论婚礼事宜。好日子选在个月之后；玛格丽和巴特要在王桥主教座堂行礼，喜宴设在新家。玛格丽选条淡蓝色丝质礼服，配顶精致头饰，是自己偏爱活泼式样。斯威森不厌其烦地追问她衣饰打扮，好像他是新
笑容透着温暖、友善，还有丝挑逗。内德想象个女子赤裸身体，对丈夫或是情郎露出这般笑容。这个笑容仿佛是说，这惊鸿瞥是她赏赐。
对这件事，他守口如瓶。
当晚，他等着被痛斥番，然而切风平浪静。
伊丽莎白也缄默不语，无论是对他还是对别人。渐渐地，内德明白自己不会受到责罚。接着他又怀疑事情并没有发生过，更像是场梦。
但那幕，他辈子也忘不。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
