巴尼琢磨“侄女”意思就是“私生女”。看来阿方索跟个样貌动人女奴育有女。巴尼猛地想起埃布里马说过,奴隶都要侍候主人睡觉。
贝拉把手里瓶子立在放拐杖那张桌子上。“猜您或者想来点朗姆酒。”她说是西班牙语,措辞显出教养良好,但略有点口音,巴尼听不出是哪儿。贝拉直视巴尼,他这才看出她和阿方索样,生着湛蓝色眼珠。她说道:“祝身体健康。”说完就出去。
“她母亲生前是个烈性子,愿她安息。”阿
巴尼用西班牙语说:“培根船长不会多付个子儿。”
阿方索说:“你们得威胁将本镇夷为平地。”
这下出乎意料。巴尼不解:“什?”
“到时候圣多明各当局指控纵容非法贸易,理由是为保护本镇免受野蛮英兰格海盗侵略,不得不出此下策。”
巴尼转述番,培根答道:“合情合理。”
巴尼转述得还是很圆滑。“培根船长想问,在这里办交易许可要交多少费用。”
阿方索没答话。他会不会发起火来,口拒绝,以非法交易和行贿罪名把他们关起来?
大腹便便阿方索开口。“每个奴隶五埃斯库多,付给。”
巴尼暗暗谢天谢地。
数目虽高,但不算漫天要价。西班牙埃斯库多金币值八分之盎司黄金。
门做,不然普通椅子可盛不下他。他身边桌子上放着副粗壮拐杖,看来是腿脚不便。
他们进门时候,阿方索正埋头叠文件,巴尼觉得也是做样子。伊格纳西奥、培根和自己站在阿方索面前候着,等他先开口。巴尼察觉培根忍着怒气,显然是受不这份轻辱。巴尼暗暗希望他沉住气。
阿方索好会儿才抬头说:“你们被捕。你们从事是违法交易。”
巴尼担心成真。
他替培根转述遍,培根说:“让他逮捕试试,飞鹰号非把他镇子夷为平地。”
“要立字为据。”
培根点头答应。
巴尼却皱起眉头。白纸黑字供状,就算所言非虚,总叫他不踏实。可他想不到别法子。
这时门开,那个黄裙女子走进来。伊格纳西奥神色毫无异样,阿方索则露出慈爱笑容。女子走到他身前,举止自然,好像在自己家里般。她俯身吻吻阿方索前额。
阿方索介绍说:“侄女贝拉。”
培根答道:“顶多个埃斯库多。”
“三个。”
“成交。”
“还有件事。”
“该死,”培根嘟囔,“答应得太快,这下子还要交额外费用。”
这是夸大其词。飞鹰号上装配是小火炮,对付不坚固石头建筑,其实就连击沉船只也难,除非是撞大运。四磅炮弹顶多能摧毁敌舰桅杆帆索,杀掉几个船员,或者挫挫对方士气,好让船长方寸大乱。话虽如此,把区区个小广场炸得乱七八糟,倒也不成问题。
巴尼绞尽脑汁,想把话说得委婉点。他思索片刻,用西班牙语对阿方索说:“培根船长请阁下派人给船员送信,说船长本人被依法拘押,命令他们不得朝阁下镇子开炮,不管他们如何不满。”
“他可不是这说。”看来阿方索略通英语。
“但意思没错。”
培根不耐烦:“叫他开个价吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。