任何通过那条隐形边界
人，但他们不可能拦住所有人，因为为
拿到货真价实西德马克，而从东德到西德去上班人实在是太多。沃纳就是
个在东西德之间往返上班人，但他赚不是工资，而是利润。瓦利每周至少过去次，他经常和朋友起去西德电影院看有,bao力和情色镜头美国电影，比东德电影院教条电影有趣多。
事实上东德警察只拦些可疑人。比如家全体跨越边境，或是父母带着孩子：这些人显然带有永久离开东德嫌疑，尤其是带着行李箱。东德警察喜欢骚扰另个群体就是年轻人，尤其是那些穿戴西化青年人。许多东德小年轻加入反对正统团体：得克萨斯匪帮、牛仔裤帮派、埃尔维斯·普莱斯利鉴赏会，以及其他些团体。他们和警察互相憎恨。
瓦利穿着条纯黑色裤子，件白色T恤衫和件棕色风衣。他觉得自己看起来很酷，不像帮派里小流氓，而有些像詹姆斯·迪恩。但瓦利觉得吉他会让他很显眼——吉他在东德警察眼中是“没文化美国人”标志，比超人漫画还要糟。
他穿过路口，试图不去看东德警察。通过眼角余光，他发现个警察正在盯着他看，但好在这个警察没有让他停步。瓦利畅通无阻地进入自由世界。
瓦利乘坐沿蒂尔加登公园南边行驶电车抵达库福斯坦恩大街。瓦利觉得西柏林最好点就是这里女孩都穿长筒袜。
瓦利朝民谣歌手夜总会走去，它就在库福斯坦恩大街旁边条小巷地下室里，出售度数不高啤酒和法兰克福香肠。他来得早，但这里已经挤满人。瓦利和年轻夜总会老板豪斯曼寒暄几句，把名字写在参赛者名单上。他没被问年龄就买到瓶啤酒。这里很多男孩都带着吉他，些女孩和几个年纪大些人也都带着吉他。
小时后，比赛正式开始。每组选手表演两首曲目。些参赛者刚学会吉他，只能弹奏简单曲调。但瓦利始料未及是，几个吉他手演奏得比他还好。大部分人都打扮成他们模仿美国歌手。三个小伙子把自己打扮成“金斯顿三重唱”模样，唱起《汤姆·杜利》。个留着黑长发姑娘和个吉他手模仿琼·贝兹唱起《日升之屋》，获得热烈掌声和欢呼声。
对穿着灯芯绒裤子年长歌手站起身，在钢琴伴奏下唱起《农民在游行》。这是首民谣，但不是观众们想听那种。他们已经过气，只得到些零星带有讽刺意味欢呼声。
当瓦利越来越不耐烦地等待自己出场时候，个漂亮姑娘朝他走过来。经常有这种事发生。瓦利觉得自己长得有点怪，他颧骨很高，有双杏仁状眼睛，好像他有半日本人血统似。但他很受女孩们欢迎。姑娘告诉他自己叫卡罗琳，看上去像是比瓦利大两岁。她长发中分，露出个漂亮鹅蛋脸。起先瓦利觉得卡罗琳和其他参加比赛女歌手没有什
区别，但她灿烂笑容让他心旷神怡。卡罗琳说：“
原本想让哥哥弹吉他伴奏，和他起参赛，但他让失望——想你应该不介意和起组队吧？”
瓦利本想口拒绝。他已经准备好两首歌，其中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
