“任何
个军官都会那样做。你没打过仗不是吗？”沃洛佳用他那双湛蓝色
眼睛探究地看着外甥。“为
活下去而打仗时候，你会用上切可以保护自己武器。这是人类无法违背本能。如果美国人真入侵古巴话，无论莫斯科下什
命令，那里军队都会把能用上炸弹投向他们。”
“妈。”德米卡骂句。如果沃洛佳说得没错话，早晨所有努力就白费。
外公回忆告段落。尼娜捅捅德米卡手臂。“现在这个时候正好。”
德米卡大声说：“在庆祝外公过生日这个时刻，
有件事情要向大家宣布。请大家安静点。”等到表弟表妹不再吵吵他才开始说。“向尼娜求婚，她已经同意。”
家人们都欢呼起来。
“他孙辈不在美国。”沃洛佳说。德米卡知道，红军情报部门很容易查到这类情报。“列夫非婚生子格雷格参议员是个单身汉，他在伦敦女儿生儿女，和科特亚、加琳娜年纪差不多大。”
“是两个英国小孩姑爷爷，”格雷戈里喜悦地说，“他们是叫珍和比尔吗？”家人都被老爷子奇怪发音逗笑。
“两个孩子叫戴维和伊维。”沃洛佳说。
“你们也许知道，原本该是到美国去，”格雷戈里说，“但在船快开时候把船票给列夫。”格雷戈里开始回忆。家人们都听格雷戈里说过这件事，但他们又听遍，过生日就让老爷子开开心吧。
过会，沃洛佳把德米卡拉到边问：“今天早晨政治局会议怎样？”
吻尼娜。
门铃响。沃洛佳舅舅带着全家进门。沃洛佳四十八岁，头短发已经灰白。沃洛佳穿着部队里制服：他任何时候都有可能被总部召回执行任务。卓娅舅妈跟在沃洛佳舅舅身后，卓娅舅妈尽管已经快五十，但仍然比大多数姑娘还要美。跟在沃洛佳夫妇后面是德米卡表弟表妹科特亚和加琳娜。
德米卡向他们介绍尼娜。沃洛佳和卓娅热情地和尼娜打招呼。
“人都到！”卡捷琳娜说。
德米卡看看全家人：创立这个家族外祖父母；朴素妈妈和双蓝色眼睛英俊舅舅；漂亮舅妈和活泼表弟表妹；还有自己要娶这个丰满动人女子。他们都是他家人。如果恐惧成真话，他生命中最为宝贵这个部分就将会失去。他们住在离克里姆林宫只有英里地方。如果美国今晚向莫斯科投射核武器，明早这间公寓里人都将会死去。尸体呈焦黑色，四肢七零八落。唯让他好过点是他不用为亲人们哀悼，因为他将和他们同死去。
“会议下指示，没有克里姆林宫指示，佩利耶夫绝不能动用原子武器。”
沃洛佳轻蔑地咕哝着：“纯属浪费时间。”
德米卡很吃惊。“为什这样说？”
“这种命令点用都没有。”
“你是说佩利耶夫会违抗军令吗？”
家人们为格雷戈里生日而干杯。
“如果列夫小弟也在那该多好啊。”格雷戈里说。
“还有坦尼娅。”安雅说。
沃洛佳说：“列夫·别斯科夫也都七十六岁，他在美国有很多钱，是个百万富翁。”
“不知道他在美国是否有孙辈。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
