不管是小小
进步还是跨时代里程碑，伯明翰所有有色人种还是在星期六晚上进行
庆祝。维雷娜把乔治叫到自己房间。
乔治很快发
“如果是灵车就更好。”科诺尔说。
为压住火气，乔治不得不转过身。这时，他被不知从哪里冒出来丹尼斯·威尔逊拽住胳膊。“好消息！”威尔逊说，“大骡子帮让步！”
乔治转身问：“他们让步，这是什
意思？”
“大骡子帮成立
个和运动参与者协商专门委员会。”
这确是个好消息。定发生使他们作出改变事情：游行，总统来电话，或是戒严令所带来威胁。不管是什原因，总之他们现在非常想坐下来，和黑人们讨论出解决之道。也许双方能在事态变得发而不可收拾之前商量出个办法来。
：“
们给牧师浇点水吧。”
萨特尔沃斯皱着眉转身看。水龙头冲出水柱正好击中他胸口。他踉跄两步，惨叫着从楼梯上滚下去。
有人大声喊：“老天，萨特尔沃斯被袭击！”
乔治冲进地下室入口，看见萨特尔沃斯喘着粗气躺在楼梯下面。“你还好吗？”乔治大声问。但萨特尔沃斯已经伤得无法回答。“快叫人喊辆救护车！”乔治大声喊。
他对当局愚蠢感到很吃惊。萨特尔沃斯是个广受拥戴公众人物。他们真想惹起场骚乱吗？
“但总得找个地方谈。”丹尼斯说。
“维雷娜肯定知道上哪里谈会比较好，们去找她吧。”乔治转过身，在离开前又看“公牛”科诺尔眼。乔治现在发现，这个人已经变得无关紧要。科诺尔正在街上声嘶力竭地对运动参与者们大喊大叫，但伯明翰真正有影响人物却在商会会议室里改变着事件进程——甚至都没咨询科诺尔有什意见。也许大腹便便白人种族主义者统治南方时代就要结束。
但也许还有漫长路要走。
星期五召开宣布和解记者招待会。被水柱冲断肋骨弗雷德·萨特尔沃斯参加记者招待会。他在会上宣布：“伯明翰终于有与之相称良心！”很快他就晕倒，被人送出去。马丁·路德·金取得他想要胜利，飞回亚特兰大。
伯明翰白人精英最终答应取消部分种族隔离设施。维雷娜抱怨说这还远远不够，从某种程度上来说她是对：白人只作点小小让步。但乔治却觉得双方斗争有根本改变：白人同意在种族隔离这问题上和黑人进行面对面协商。他们无法再颁布只有利于自己法令。这些协商将继续进行下去，情况必将变得越来越好。
有辆救护车正好在附近。很快，两个救护人员抬着担架进入地下室，把萨特尔沃斯抬出去。
乔治跟在担架后面走上人行道。黑人旁观者和白人警察危险地混杂在起。记者们涌过来，媒体摄影师在担架被抬上救护车时刻按下快门。人们看着救护车发动，然后越开越远。
过会儿，“公牛”科诺尔过来。“这个星期直都想看到萨特尔沃斯被水冲情形，”他快活地说，“很遗憾错过这幕好戏。”
乔治非常生气，他希望有哪个旁观者可以赏科诺尔个耳光。
个白人记者说：“他乘救护车离开。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
