警察大步走进屋，把达努塔
丈夫推到
边。
坦尼娅跑下楼梯。“你们不能这
干！”她高声大嚷，“你们必须出示证件！”
两个身形愧伟警察把达努塔拉出屋子，达努塔散乱着浓密头发，身上只穿着睡衣和薄纱睡袍。
坦尼娅挡在他们之前，阻挡住楼梯。她举起记者证。“
是苏联记者！”她对波兰秘密警察大声嚷。
“那就快他妈把路让开！”有个警察答道。他用左手拿着铁橇朝坦尼娅这边挥
下。因为右手按着拼命反抗达努塔，所以他挥这下并不是很重，但铁橇还是划过坦尼娅脸。坦尼娅感到阵疼痛，踉踉跄跄地往后退两步。两个警察把她拨到旁，将达努塔拖下楼梯。
是他们勇气。她生命中最重要三个男人是帕兹·奥利瓦、斯塔兹·帕拉克和瓦西里。这三个男人恰巧都非常英俊。不过他们同样也很勇敢。帕兹不惧美帝国主义强大军事力量，斯塔兹泄露红军秘密，瓦西里反抗克里姆林宫强,bao统治。在这三个人当中，最能激发她想象力无疑是瓦西里。瓦西里在西伯利亚饥寒交迫，却写出足以摧毁苏联统治震撼故事。她很想知道瓦西里现在究竟怎样，他又在写些什。她不知道他是否又过上过去那种左拥右抱生活，还是真正安定下来。
她回到床上，看起德文版《日瓦戈医生》——这部小说仍然没有被翻译成俄语——感觉到困意之后她才关上灯。
她被阵砰砰敲门声惊醒。她坐起来，打开灯。这时是凌晨两点半。有人在用力敲门，但不是坦尼娅家门。
坦尼娅起床朝窗外看。街道两边车上蒙上薄薄层积雪。马路当中停着两辆警车和辆BTR-60装甲运兵车。三辆车歪歪扭扭地停着，开车警察显然觉得他们想怎样就能怎样。
门外声音从敲门变成冲撞，听上去像是有人想用大锤把房子砸烂似。
坦尼娅右眼出血，但是可以用左眼看东西。在坦尼娅身后，另个警察拿着打字机和电话答录装置走出达努塔家门。
达努塔丈夫抱着个小孩站在门口。“你们要把她带到哪？”他大声问。但警察却没有回答。
坦尼娅对达努塔丈夫说：“这就打电话给部队里人，问问到底是怎回事。”她只手托住受伤脸，回到楼上自己公寓。
她照照玄关里镜子。她前额上有道很
坦尼娅披上件睡袍，走到玄关。她从玄关里放着塔斯社记者证、钥匙和零钱小桌子上拿起记者证。她打开门，往走廊里看。除两个邻居把头伸出门紧张地东张西望以外，走廊里什动静都没有。
坦尼娅用把椅子撑住门，从屋里走出来。声响来自隔壁楼下。她透过楼梯扶栏往下看，看见几个穿着臭名昭著秘密警察迷彩服男人正挥舞着铁橇和大锤，用力砸坦尼娅朋友达努塔·戈尔斯基家门。
坦尼娅大声问：“你们在干什？发生什事？”
些邻居也嚷嚷着提问，但警察却熟视无睹，继续砸门。
门从里面被打开，达努塔丈夫站在门口。他穿着睡衣，戴着眼镜，显然已经被吓坏。“你们要干什？”他问。屋子里面传来孩子哭泣声音。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
