“您请便吧,”军官说。“现在告辞,希拉在这里陪您,她会把必要程序调进读书机。”
男读者,你得到你要找书,现在可以接着读下去。你脸上重新出现笑容。你觉得这个故事可以这样继续下去吗?不,不是指那本小说,而是指你本身故事,你能这样被动地容忍到什时候呢?开始这场探险行动时你充满热情,可现在呢?你现在工作仅仅是录制别人确定情景,听从
“妹妹经常说,她喜欢小说有种原始、本来、由大地中喷射出来力量。对,她正是这说:由大地中喷射出来力量。”)
“您给监狱图书馆提意见,说有本小说不全。”位坐在高大办公桌后面高级军官说。
你叹口气,终于感到轻松。刚才有个看守到你牢房来传你,带着你穿过走廊、走下楼梯、经过地下大厅,再上楼梯,穿过候见室和办公室,你直提心吊胆,身上阵冷阵热。其实,他们只是想答复你对卡利克斯托·班德拉小说《在空墓穴周围》所提意见。当你接过本书皮脱胶里面仅有几沓书页破旧小说时,你觉得你心中不安渐渐变成愤怒。
“对,提意见!”你回答说,“你们夸耀说,这里是模范监狱模范图书馆,可是,当人们要借本图书编目中有书时,拿到却是堆拆散书页!问你们,你们怎能用这种方法来改造犯人呢!”
坐在办公桌后面军官慢慢摘下眼镜,心情沉重地摇着头说道:“跟您提意见没有直接关系。那不属于职权范围。们处虽然与监狱和图书馆关系密切,却负责更加广泛问题。们派人去叫您,是因为们知道您是位小说读者,需要向您请教。维护社会秩序力量,包括军队、警察和司法机关,在决定应该禁止或应该允许发行本小说时,常常有些困难,如没有时间阅读,不熟悉做决定必需美学与哲学标准……请您别担心,们不会强迫您参加们书报检查工作。现代技术很快就能帮助们以迅速而准确效率完成这些工作。们机器能够阅读、能够分析,能够对任何篇文章做出判断。但是,们需要对机器可靠性进行检验。您在们卡片里是个中等读者代表,另外,们知道您看过卡利克斯托·班德拉小说《在空墓穴周围》,至少是看过部分。们觉得需要把您看法与读书机结论对比下。”
他把你带到读书机器室。“请允许向您介绍,这位是程序设计人员希拉。”
你面前站着位身穿白大褂工作人员,扣子直扣到颈脖。她就是柯里娜-杰尔特鲁德-阿尔芳西娜,正在调节组电池。盛装电池组金属柜,外表像台洗碗机。
“这是存贮单元,储存着整本《在空墓穴周围》;终端是台打印机,您是知道,它可以从头至尾逐字逐句地复制这本小说。”那位军官说。
这台像个打字机机械,像机枪扫射那样迅速在纸带上打上大写字母,并源源不断地向外输送纸带。
“如果您允许话,想把未读那几章带走。”你边说,边用手亲切地抚摸这条打着密密麻麻文字纸带,因为你已看出这正是你在牢房里看那本小说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。