“
不喜欢，”列宁娜说，“不喜欢。”
向导把他们俩扔在那儿自己接受指示去
。更叫她不喜欢
东西正在石塘门口等待着她。首先是垃圾堆、灰尘购和苍蝇。她脸皱成
团，表现厌恶，用手绢捂住嘴。
“他们这样怎
能够过日子？”她愤愤地叫出声来，难以相信。（太不像话。）
崖顶螈像艘静静旋泊在狮子黄海湾边船。峡谷迤逦在陡峭谷岸里，谷里道道崖壁逐渐矮去，露出带绿色——那是河流和它原野。海峡正中石船头上，伸出片几何图形光溜溜整齐山崖，马尔佩斯印第安人村就在那里，好像是石船部分。那高高房屋幢幢直往蓝天伸去，越高越小，宛如级级砍掉角金字塔。脚下是七零八落矮屋纵横交错墙壁。悬崖峭壁从三面直落平原。没有风，几缕炊烟笔直地升上来，消失。
“这儿很怪，”列宁娜说，“太怪。”那是她表示谴责贯用语。“不喜欢，那个人也不喜欢。”她指着被指定带他们上印第安村落去向导。她感觉显然得到响应。走在他们前面人就连背也带着敌意和阴沉轻蔑。
“而且，”她放低声音说，“他有臭味。”
伯纳没有打算反对。他们往前走去。
突然，整个空气都似乎活跃起来，搏动起来，以不疲倦脉冲跳动着——在上面，马尔佩斯，有人在打鼓。他们踏着那神秘心跳节拍，加快步伐，沿着小径来到悬崖底下。那硕大石原船峭壁高耸在他们头上，船舷距地面有三百公尺之高。
“真恨不得能够带飞机来，”列宁娜抬头望着那高峻逼人绝壁，气恼地说，“讨厌走路，在高山下地面上走路，叫人觉得渺小。”
他们在石源阴影里走过段路，绕过道突岩，崖水浸渍峡谷中有条小径通向“舰艇军官扶梯”。他们开始爬山。山道陡峭，在山谷两边拐来拐去。那搏动鼓点有时几乎听不见，有时又仿佛拐过弯就能看见。他们爬到半山，只苍鹰贴面飞过，翅膀扇来阵寒风，吹到他们脸上。岩石缝隙里有堆狰狞可怕白骨。切都奇怪得通人。印第安人气味越来越浓。他们终于走出峡谷，进入阳光。石源顶是平坦“甲板”。
“跟切林T字架大楼样。”列宁娜评价道。但是她却没有多少机会欣赏这个令她欣慰发现，阵软底脚步声叫他们转过身子。两个印第安人跑过来。两人都从喉咙赤裸到肚脐，黑褐色身子上画着白道道（像铺沥青网球场，列宁娜后来解释说）
，脸上涂满朱红、漆黑和黄褐，已经不像人样。黑头发用狐狸毛和红色法兰绒编成鞭子，肩膀上扑扇着火鸡毛，巨大翎冠在他们头顶鲜艳地撒开。银手镯、骨项链和绿松石珠子随着每步运动叮当作响。两个人踏着鹿皮靴声不响地跑上前来。有个手上拿把羽毛掸子，另个只手各抓三四条远看像是粗绳东西，其中条不舒服地扭动着。列宁娜突然发现那是蛇。
两人越走越近；他们黑眼睛望见她，却没有丝毫认识、看见、或意识到她存在表情。那扭动蛇懒懒地垂下去，跟别蛇样。两人走掉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
