父亲没有那
大把握。“不过是
个采石场嘛，”他说，“何况国王确实——”
“不光是那个采石场，事关家族
荣誉，”母亲打断他话，“甭管国王说过什。”
威廉同意母亲话。王桥菲利普公然蔑视汉姆雷家，就该粉身碎骨，要是人们都不怕你，你也就什都不是
。但他并没有看到问题所在。“
们何不带上队人马到采石场去，把副院长采石工赶走算？”
父亲摇起头。“们自己开采采石场，这种不声不响地对抗国王旨意是回事；但要是派兵驱逐在那儿执行国王旨意工匠就又是另回事。会因为这个丢掉伯爵采邑。”
威廉不情愿地听明白他观点。父亲总是小心从事，不过他通常都能站得住脚。
蒂和米莉起召去，四个大胸脯全都给你个人，好不好？”但贝蒂和米莉并不那单纯，也没那白，更不致吓得半死，她们没法让他高兴。事实上，从那天晚上在伯爵房间蹂躏阿莲娜以来，他还没有从哪个女人身上得到过真正满足。
他把有关她念头赶出脑海。沃尔伦主教正在和母亲说话。“想你已经知道王桥副院长把你们采石场夺走？”
他们还不知道。威廉吃惊，而母亲则非常气愤。“什？”她说，“是怎回事？”
“显然，你们士兵赶走那些采石工，但第二天他们刚睁眼，就发现修士们在采石场上唱圣歌，他们不敢对上帝仆人动武。菲利普副院长跟着又雇用你们采石工，如今他们在起合作得很不错。奇怪，士兵没有回来向你们报告。”
“他们在哪儿，这俩胆小鬼？”母亲厉声叫着。她脸都憋红，“要治治他们——”
沃尔伦主教说：“有个建议。”威廉认定，他准是已经成竹在胸。“相信这座大教堂不会建在王桥。”
威廉被他这句话弄糊涂，看不出其中关联。父亲也没明白。但母亲眼睛睁大，她还停下会儿没搔她脸，若有所悟地说：“这倒是个有意思主意。”
“早年间，大多数大教堂都在王桥这样村子里，”沃尔伦侃侃而谈，“六七十年以前，在第位威廉国王时期，许多大教堂都迁到镇上去，王桥只是个孤零零小村子。那里除个日益衰败修道院之外无所有，那座修道院穷得连座大教堂都维持不下去，更不用说再建新。”
母亲说：“那你希望把它建在哪儿呢？”
“夏陵，”
“明白他们为什没回来。”沃尔伦说。
“别再提士兵，”父亲说，“他们不过是当兵，那个狡猾副院长才是祸首。从来没想到他会耍这样个花招。他算计们，就是这回事。”
“点不错，”沃尔伦说：“尽管他信仰上帝时十分圣洁，但他像老鼠样狡猾。”
威廉想，沃尔伦也像只老鼠，只长着尖鼻子和光滑黑毛黑耗子，正坐在屋角，用爪子捧着块面包皮，边吃边用谨慎目光打量着周围。他干吗对谁占据着采石场感兴趣呢？他和菲利普副院长样狡猾，他同样在策划着什。
母亲说：“们不会看着他这样得手。汉姆雷家不能眼睁睁被人打败。们得羞辱下那个副院长。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
