“你在后园里也什
都没干，”他打量
圈，不满地说。
“
没那份精力，”她气恼地说着，把那个大马鞍递给他，就进屋。
她靠墙坐在地上。屋里有点冷。她听得见理查在院里弄他
马。她动不动地坐会儿，看到只老鼠从草里伸出鼻嘴。大火大概烧死上千只老鼠，如今又开始见到。她四下张望，想找件东西把那只老鼠杀死，但手头没东西可以利用，反正，那老鼠又不见。
她想，该干什呢？不能就此终老生。但只要想到从头干起，她就感到疲乏。她曾经从贫如洗中，拯救自己和弟弟，但她储存全部精力已经用光，她再也做不动。她需要寻找条消极生活道路，切由别人去做主，这样她就不必做决定、想主意，过过省心日子。她想到温切斯特凯特夫人，那女人吻着她嘴唇，揉搓着她乳房，说：“亲爱姑娘，你永远不会缺钱或别东西。如果你为工作，们俩都会发财。”不，她想，那可不成，永远不成。
理查拿着鞍袋进来。“如果你不能照顾你自己，最好找个别人来照顾你，”他说。
干净！”
阿莲娜已经看惯镇子新貌，但他还是第次看见。确实是不自然地干净。大火席卷旧房子潮湿、腐朽木头、长年做饭积满烟垢草顶、发出恶臭老马厩和粪堆。这里现在有种新鲜气味：新木头、新干草、地上铺新灯草，甚至还有富裕人家新粉刷白墙。大火似乎增加土壤肥力，以至于野花在偏僻角落里生长着。有人指出，大火之后，很少有人生病，这种看法证实许多哲学家理论：疾病是由恶臭雾气传播。
她在浮想联翩。理查说句什。“什？”她说。
“说，不知道阿尔弗雷德去年向你求过婚。”
“你脑子里装着更重要事。当时，格洛斯特罗伯特刚被俘虏。”
“直有你嘛。”
“不能照顾你！”他抗议说。
“为什不能？”她胸中立时迸出,bao怒火花，“足足照顾你六年之久！”
“直在打仗——你所做切，就是卖羊毛。”
她想，还手刃过名强盗，把个黑心教士摔倒在地，还在你什都干不，只能咬指头和害怕
“阿尔弗雷德给你盖房子，心眼挺好。”
“是啊，他心眼是不错。们到？”她看着他，而他则看着房子。他垂头丧气。她替他难过，他生长于座伯爵城堡，就连他们在大火前住那座镇上大房子，对他已经委屈。如今他得习惯于这种壮工和寡妇住陋室。
她接过他马缰。“来。后边有马待地方。”她牵着那匹大马，穿过单间房子，走出后门。后院有粗糖、低矮篱色围着。她把马拴在根篱柱上，开始往下卸沉重木鞍。不知从什地方刮来草和树种，在火后土地上蔓生着。大多数人已经在后院里挖好厕所，种下蔬菜，并垄起猪圈或鸡窝，但阿莲娜还没动过她后院。
理查在房子里转着，其实没什可看，过会儿，他随着阿莲娜进后院。“这房子有点光秃秃——没有家具，没有罐，没有碗……”
“没点钱，”阿莲娜冷冷地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
