村子已经不复存在
。
除这座教堂之外，视野以内再没有第二栋房子。整个地区成
片平地。几棵沉重
木头靠在教堂侧面，原先盖着房子地方，如今已成片泥海，只有几块磨石，散乱地躺在地上。在原来村头上，还有五六棵高大橡树和栗树，依然挺立，不过，每棵树上都刮掉许多大树枝。小树已经被扫而光。
阿莲娜和伊丽莎白被这派彻底荒凉景象惊得头晕目眩，她俩沿原来街道走去。地面上杂乱地横着断枝和死鸟。她们来到麦地，那里像是夜间圈过大群牛。正在成熟小麦倒倒、断断，有连根拔起，有被水冲走。整个地表都被搅翻过，浸透水。
阿莲娜惊惧不已。“噢，天啊，”她咕哝着，“人们吃什
呢？”
她们勉强穿过麦地。到处都是同样损坏。她们爬上座矮山，从顶上察看着四野，她们看到每个方向，到处都是毁掉庄稼，死掉羊只，刮倒树木，冲坏草地和倒塌房屋。灾难景象触目惊心，使阿莲娜充满悲剧感。她觉得，这里看上去是上帝之手落到英格兰国土，拍到地面上，摧毁人们创造切，只留下教堂。
他想吃什，想见哪些人，想骑哪匹马，以及能想得到诸如此类事情。然后到厨房，到大厅管家那儿，到马厩去，把伯爵命令个个地吩咐下去。你丈夫会感激你，而对不听你指使人生气。这样，人们就会慢慢习惯于照你吩咐去做。这时候，你要注意，谁在热心地帮助你，谁只是敷衍事。定要让那些帮你人得到好处——给他们爱干活儿，而且定要让那些敷衍你人去做切脏活儿。这样，人们就会明白，听伯爵夫人话会有好处。他们还会喜欢你远胜过喜欢威廉，因为他这人很难让人喜欢。最后，你要成为行使你个人权力主人。大部分伯爵夫人都是这样。”
“听你这说，倒不难，”伊丽莎白满怀希望地说。
“不，可不那容易，不过，如果你有耐心，而且不轻易泄气，你是能做到。”
“
想可以，”她很有决心地，“真觉得做得到。”
最后她俩打起瞌睡。阿莲娜不时被狂风怒吼惊醒。她借着蜡烛昏光四下张望，看到大多数成年人都样：坐在地上，点着头打会儿吨，然后突然惊醒。
惨状也震惊伊丽莎白。“太可
大概在半夜时分，她下惊醒，意识到这次她睡个多小时。她周围几乎所有人都在熟睡。她换个姿势，半躺在地上，把斗篷紧裹在身上。,bao风雨还没有停止，但人们困得顾不得发愁。雨点还敲打着教堂墙壁，那声音如同惊涛拍岸，不但没有让她清醒，反而催她人睡。
她又次惊醒。她不知道是什惊扰她。她聆听着，周围片寂静。,bao风雨过去。灰灰微光透过窗户，照进来。所有村民都在酣睡。
阿莲娜起来。她动作惊动伊丽莎白，她也立刻醒。
她俩都抱着同样想法。她们朝教堂大门走去，打开大门，走到外面。
雨停，风只是微微地吹着。太阳还没有升起，拂晓天空呈灰白色。阿莲娜和伊丽莎白在清澈潮湿晨曦中向周围张望。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
