杰克感到自己也如沃尔伦表现出来
那样精疲力竭
。他终于解到有关他父亲实情，这是他多年来
直想弄清。现在他既不觉得气愤，也没心思报复。他从来不解他生父，但他有过汤姆，教他热爱上建筑这行，那成他生活中第二大激情所在。
杰克站起身。这些事件全都远在过去，他不会再为之哭泣。从那时以来，发生这
多事，大多都还是不错。
他低头看着坐在那里难过老人。具有讽刺意味是，如今倒是沃尔伦遭受着悔恨痛苦。杰克怜悯他，心想，人老，知道人生虚度，有多可怕啊。沃
亲直只想给人们带来娱乐，母亲这样说过。但沃尔伦叙述中有些奇怪地方。“他们为什不当场杀死他呢？”杰克说。
“他们本来可以这做，”沃尔伦无动于衷地说，“但他是个无辜人，个吟游诗人，是给大家娱乐。他们没法下手。”他苦笑下，“连最肆无忌惮人，说到底，也还是有些顾虑。”
“那，他们为什又改变主意呢？”
“因为他终于变得危险，即使在这里。起初，他威胁不到任何人——他连英语都不会说。但是，他当然学会，而且开始结交朋友。所以，他们就把他关在修道院寝室下边地牢里。这时，人们开始询问为什把他关起来。他成让他们困窘难题。他们意识到，只要他活着，他们就不得安宁。于是，最后他们就要
们除掉他。”
杰克想，这轻易。“可是你们为什要听从他们呢？”
“们三个人都抱着野心，”沃尔伦说着，他面部第次流露出感情，这时他嘴在自责痛苦中扭曲着，“珀西·汉姆雷，詹姆斯副院长，还有。你母亲说是实情——们都得到报偿。成副主教，在教会中生涯踏上辉煌起点。珀西·汉姆雷成个殷实地主。詹姆斯副院长修道院产业也得到有用扩充。”
“那些贵族呢？”
“沉船之后，在接下来三年中，亨利遭到来自安茹福尔克、诺曼底威廉·克利托和法兰西国王进攻。时之间，他像是不堪击。但他打败他敌人，又统治十年。然而，当亨利身后无子，斯蒂芬即位时候，贵族们所巴望混乱状态，终于到来。在国内战争持续后来二十年里，贵族们在他们封地中像国王样统治着，因为没有中央权威来辖制他们。”
“父亲就为这个而死。”
“其实，连这种混乱局面也变得辛酸。那伙贵族大多死于战场，有些人连儿子也搭进去。而为除掉你父亲，们在这带散布那点谎言，到头来萦绕在们心头。你母亲在那次绞刑后，诅咒们，她诅咒应验。詹姆斯副院长被自己行为拖垮，雷米吉乌斯在那次审判会上已经讲。珀西·汉姆雷在真相大白以前就死掉，但他儿子被处绞刑。再瞧瞧吧，作伪证行为差不多过五十年才遭到报应，把前途葬送。”沃尔伦面色灰白，精疲力竭，似乎他强硬自控制是根绷得过紧弦。“们都害怕你母亲，因为们不敢确定她解多少情况。最后证实她并不知道什，但那也就够。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
